| Bevor ich Sheldon getroffen habe, war ich auch kurz davor aufzugeben. | Open Subtitles | قبل أن أقابل شيلدون، كنت مستعدة للإستسلام أيضاً. |
| Ich war noch nicht bereit, aufzugeben, aber ich brauchte Zeit für einen neuen Plan. | Open Subtitles | لم أكن مستعدة للإستسلام ولكني أحتاج للوقت لإستحضار خطة أخرى |
| Aber ich bin noch nicht bereit, sie aufzugeben. | Open Subtitles | لكنني لست مُهيأ للإستسلام والتخلي عنها بعد |
| - Sie dürfen aufgeben. | Open Subtitles | وربما كان يجب علينا أن نعطيهم فرصة للإستسلام |
| Ich wollte schon aufgeben und ein Nickerchen machen, da haben Sie mal kurz durch das Megafon geschrien. | Open Subtitles | فقد كنت مستعداً للإستسلام وأخذ قيلولة قبل أن تصرخين بشدة |
| Nun, dann kommt es vielleicht darauf an, wie man "sich ergeben" definiert. | Open Subtitles | حسناً إذاً قد يعتمد هذا على تعريف المرء للإستسلام |
| Eine Menge Agenten bleiben zurück, um sich zu ergeben. | Open Subtitles | -سيبقى العديد من العملاء هنا للإستسلام . |
| Er ist noch nicht dazu bereit aufzugeben. Hat Angst vor dem Knast. | Open Subtitles | إنه غير مستعد للإستسلام السجن يخيفه |
| Es war falsch, kampflos aufzugeben. | Open Subtitles | أنا كنت مخطىء للإستسلام بدون معركة |
| Ich meine, ich bin total für Dads, die zuhause bleiben, und glauben Sie mir, ich persönlich finde es toll, dass Sie Ihre Kinder nicht verlassen, aber das ist immer noch kein Grund aufzugeben. | Open Subtitles | صدقني، أنا أأمرك أن لا ...تهجر أطفالك ولكن هذا ليس سببًا للإستسلام |
| Es ist Zeit aufzugeben. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للإستسلام. |
| Die aufzugeben bin ich nicht bereit. | Open Subtitles | لذا أنا لست جاهز للإستسلام! |
| Bist du jetzt bereit aufzugeben, Wade Kinsella? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للإستسلام (ويد كينسيلا) ؟ |
| Vielleicht solltet ihr aufgeben. | Open Subtitles | هذا قد يكون وقت طيب للإستسلام. |
| Wenn Scofield und Burrows durch diese Tür kommen, geben Sie ihnen eine Chance zum aufgeben. | Open Subtitles | إذا عبر "سكوفيلد" و "بروز" الباب أعطهم فرصة للإستسلام |
| Nicht zu glauben, dass ich für aufgeben bin. | Open Subtitles | لا أصدّق أنني أصوّت للإستسلام |
| Wollt ihr jetzt aufgeben? | Open Subtitles | أأنتَ مستعدٌ للإستسلام |
| Manchmal muss man sich ergeben, und zwar etwas Größerem, als sich selbst. | Open Subtitles | آحياناً ينبغي أن ترتكن للإستسلام لشيئ آعظم منك |
| Sie haben drei Minuten, um sich zu ergeben. | Open Subtitles | لديكم ثلاث دقائق للإستسلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 