| Als freie Bürger, haben Sie jetzt das Privileg auf eine Prüfung eurer Loyalität gegenüber dem Imperium. | Open Subtitles | كمواطنين أحرار، لديك الآن الإمتياز لإثبات ولائكم للإمبراطورية. |
| - Ein großer Sieg für das Imperium. | Open Subtitles | القضاء علي التمردات , أعمالك العظيمة مشهودة للإمبراطورية |
| 'Draußen ist eine Frau in seltsamer Rüstung, sie zerreißt einen Union Jack,' 'möglicherweise eine zukünftige Heldin des Imperiums.' | Open Subtitles | وبالخارج رأينا امرأة تلبس درعاً غريباً ، وتمزق علم المملكة قد تكون بطلة مستقبلية للإمبراطورية |
| Die Remaner gelten in der Hierarchie des Imperiums als unerwünschte Kaste. | Open Subtitles | شعب "ريمانز" أنفسهم وضعوا في اعتبارهم، الطبقات الاجتماعية المنبوذة في التسلسل الهرميّ للإمبراطورية. |
| Du brauchst nicht zum Empire zurückzukommen. | Open Subtitles | أوتعلم ؟ لا تتعب نفسك وتعود للإمبراطورية |
| (Hitler) Als Führer und Kanzler der deutschen Nation und des Reichs melde ich vor der deutschen Geschichte nunmehr den Eintritt meiner Heimat in das Deutsche Reich, Sieg Heil! | Open Subtitles | كقائد و مُستشار للأمّة الألمانية و الإمبراطورية أُعلن بموجب ذلك للتاريخ الألماني إنضمام وطني للإمبراطورية الألمانية |
| Die Legionäre, die ich zum Partherreich sandte, sollen das Friedensabkommen erneuern und Tiberius' bösartige Absichten belegen. | Open Subtitles | النائب الذي أرسلتُه للإمبراطورية البارثية يهدف إلى استعادة معاهدة السلام وإثبات نية (تيبيريوس) الفسادة |
| Alle Gebiete außerhalb der Mauer werden dem Imperium übergeben. | Open Subtitles | يجب تسليم كل الأراضي خارج السور للإمبراطورية |
| - Mr. Churchill, wollen Sie den Libanon wirklich im Empire haben? | Open Subtitles | تشرشل حتى نريد لبنان للإمبراطورية البريطانية؟ |
| Wir haben die Gelegenheit, die Ehre des Reichs wiederherzustellen. | Open Subtitles | لدينا فرصة لإعادة الشرف للإمبراطورية. |
| Die Legionäre, die ich zum Partherreich sandte, sollen das Friedensabkommen erneuern und Tiberius' bösartige Absichten belegen. | Open Subtitles | النائب الذي أرسلتُه للإمبراطورية البارثية يهدف إلى استعادة معاهدة السلام وإثبات نية (تيبيريوس) الفسادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 