"للإنتحار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Selbstmord
• selbstmordgefährdet
• sich umzubringen

Das Problem an diesem ganzen Älterwerden ist aber, dass es die Leute über 65 sind, die am wahrscheinlichsten Selbstmord begehen.
والان المشكلة أن مع كل هذا العدد المتقدم في العمر هي أن الذين تعدت أعمارهم الـ 65 هم الأكثر عرضة للإنتحار.

Außer ihm hatte keiner auf dem Markt den Mumm, Selbstmord zu begehen. Das war eine ehrenhafte Entscheidung.
لا يوجد واحد من السوق المالي لديه الشجاعة للإنتحار إنه عمل نبيل

Wenn er in Dinge verwickelt war, die irgendwie zu seinem Selbstmord beigesteuert haben, würden Sie das nicht wissen wollen?
إن كان ضليعا في أشياء دفعته للإنتحار ألا تريدين معرفتها؟

Zumindest für heute Nacht gilt er als selbstmordgefährdet.
من أجل الليلة على الأقل لديه نزعة للإنتحار

Am Telefon warst du betrunken und praktisch selbstmordgefährdet.
في الهاتف كنتِ ثملةً وفي الطّريق للإنتحار.

Es ist erbärmlich. Ein hoffnungsloser Ort, um sich umzubringen. Ich war deshalb so wütend auf sie.
مكان يائس للإنتحار كنتُ غاضبة عليها بسبب ذلك

Es gibt eine bestimmte Art Wächter der Dunkelheit, der zukünftige Wächter des Lichts in den Selbstmord treibt.
" هنالك نوع من " المُظلِمين يقود " المُضيئين " المُستقبليِّين للإنتحار

Aber du strahlst etwas aus, das nach Tod und Selbstmord riecht.
الأمر وحسب أن لديك دفعة للإنتحار

Daddy ist tot. Dein Freund beging wegen dir Selbstmord.
أبي مات ودفعت بصاحبكِ للإنتحار

Wie kann sie Antidepressiva nehmen und dann Selbstmord begehen?
كيف أنتقلت من مضادات الكأبة للإنتحار ؟

War die Lehre aus dem letzten Mal nur, dass man mit DD Gehirne umprogrammieren kann... und nicht, dass wir fast einen Selbstmord zu verschulden hatten?
ألا تتذكرون ما الذي حصل عندما حاولنا إعادة برمجة مخ شخص ما بإستخدام اللعبة ؟ ألا يشعر أحد بأننا إقتربنا من دفع شخص للإنتحار ؟

Es tut mir leid, aber dort gehen Menschen hin, um Selbstmord zu begehen.
- أوكانجهارا و أسف لقول هذا و لكنه مكان يذهب اليه البعض للإنتحار

Glaub mir, es gibt einfachere Wege, Selbstmord zu begehen.
صدقني, إنها أسهل طريقة للإنتحار

Wir haben einen Hang zum Selbstmord.
نحن عرضة للإنتحار

Eve 6 sagte, sie hätten einen Hang zum Selbstmord.
إيف 6 " قالت أنهم كانوا عرضة للإنتحار

Sie sind selbstmordgefährdet. Nein.
-أنتِ عرضة للإنتحار .

George war selbstmordgefährdet.
أكان (جورج) ميالاً للإنتحار ؟

Sie hatte wohl noch genug Magie, um sich umzubringen.
لا بد بأنهُ بقي لديها بعضٌ من سحرٍ في جعبتها للإنتحار