| Also dein Boot ist startklar. Und vollgetankt ist es auch. | Open Subtitles | حسنا, قاربك جاهز للإنطلاق تقريبا لقد ملئ بالوقود أيضا |
| Alles klar, dann tust du nur die Windel festmachen, und voilá, sie ist startklar. | Open Subtitles | جيد وبعدها تلصق الشرائط لأسفل وها قد إنتهينا أصبحت جاهزة للإنطلاق |
| Mission ist vollgetankt, beladen und startklar. | Open Subtitles | تم تزويد المَهمّة بالوقد وكل شيء جاهز للإنطلاق |
| Sie ist bewaffnet und startklar, Sir. Enteisen Sie eine Startbahn. | Open Subtitles | إنها حامية ومستعدة للإنطلاق, سيدى |
| Kontrollstation, wir sind startklar. | Open Subtitles | مركز القيادة، نحن مستعدين للإنطلاق |
| Hier ist der Flugdirektor. Wir sind startklar. | Open Subtitles | هنا مدير الرحلة لديكم الإذن للإنطلاق |
| - Mr. Travers, in 10 Minuten sind wir startklar. | Open Subtitles | ترافيس) سوف نتزود بالوقود و نكون) جاهزين للإنطلاق خلال عشر دقائق |
| Ich glaube, wir sind startklar. Wohin genau soll es gehen? | Open Subtitles | أعتقد أننا جاهزين للإنطلاق |
| Sie sind startklar. | Open Subtitles | أنت مستعد للإنطلاق. |
| startklar. | Open Subtitles | مستعدون للإنطلاق . |
| Während die Spannungen über den Vietnam-Krieg zunehmend eskalieren, schaut die Welt auf Cape Kennedy, wo Apollo 11 startklar gemacht wird. | Open Subtitles | في حين أن التوترات تتواصل بشأن الحربفيفيتنام.. تتجة أنظار العالم على مركز (كيب كيندي) حيث يعلمون على مدار الساعة لـ تجهيز "ابولو 11" للإنطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 