"للاتصال به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kontaktieren

Hinterließ sein Bruder eine Nummer oder etwas anderes, um ihn zu kontaktieren?
-أخوه . هل ترك أخوه رقماً، أو طريقة للاتصال به ؟

Er kam nie zurück. Er hat nicht auf meine Versuche ihn zu kontaktieren geantwortet.
لم يعد أبداً ولم يردّ على أيّ من محاولاتي للاتصال به

Sie sagt, daß das Boot, von dem sie abflog, etwa 80 Meilen vor der Küste liegt, und daß, wenn sie einen Weg finden kann, es zu kontaktieren, wir alle gerettet werden.
قالت أنّ القارب الذي أقلعت منه يبعد 80 ميلا عن الساحل و لو وجدنا طريقة للاتصال به سنُنقذ جميعا

Ich weiß noch nicht über eine "Im Notfall" zu kontaktieren.
و لا ازال بدون شخص للاتصال به فى حالة الطوارىء

Und wenn ich mein Anwalt nicht binnen einer Stunde sehen kann, dann sollten Sie besser beweisen können, dass Sie jegliche Möglichkeit erschöpft haben, ihn zu kontaktieren, und es nicht geschafft haben.
واذا لم أرى محاميّ في خلال ساعة من الافضل لك ان تملكي دليل انك فعلتي كل شيء ممكن للاتصال به و فشلت

- Kann ich ihn irgendwie kontaktieren?
هل هناك طريقة للاتصال به ؟

Es muss doch möglich sein, ihn zu kontaktieren.
لابد ان هناك طريقة للاتصال به

Ich kann ihn nicht kontaktieren.
ليس لدي مجال للاتصال به