"للاستجواب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zur Befragung
• für die Befragung
• zum Verhör
• befragt werden
• Verhörtechniken
• für eine Befragung
• sie zu verhören

Es ist kein Er, es ist eine Sie und sie zur Befragung mitzubringen wird ein Problem.
انها ليست رجلا بل فتاة إحضارها للاستجواب قد يكون مشكلة

Bishop Fünf, schnapp dir das Kind außerhalb des Westeingangs zur Befragung.
العنصر 5، أحضر ذلك الفتى من المدخل الغربي للاستجواب

Ja, aber es reicht, um seinen verlogenen Arsch zur Befragung herzuschaffen.
نعم، ولكنّها كافية لجلب مؤخرته الكاذبة للاستجواب

Topp sind sie nicht, aber für die Befragung reicht es.
اجل ، انها غير مرتبة ولكنها تكفى للاستجواب

Wir bitten die in New York, sie zum Verhör zu laden.
سننتظر شرطة " نيويورك " حتى تقلها ثم نجلبها للاستجواب

Vielleicht sollte er irgendwo befragt werden, oder bekam einen Strafzettel in Topeka.
ربما هو مطلوب للاستجواب في مكان ما، أو أنه حصل على تذكرة وقوف في (توبيكا)

Viele bezweifeln den Nutzen erweiterter Verhörtechniken.
يشكون في أهمية التقنيات للاستجواب.

Doakes wird für eine Befragung gesucht und das wird in meiner Pressemitteilung stehen.
(دوكس) مطلوب للاستجواب وهذا ما ينصّ عليه إعلاني الصحافيّ

Aber ich hole sie zur Befragung. Ich werde seine Leiche toxikologisch untersuchen lassen.
ولكنّي سأعتقلها للاستجواب وسأجري فحص سموم على جثّته

Wenn irgendjemand auf diese Beschreibung passt, bringst du ihn sofort zur Befragung hierher.
حذاء مقاس 13، أطول من 6 أقدام. أي شخص يوافق هذا الوصف، أحضره فوراً للاستجواب.

Jetzt haben wir ihn zur Befragung hier, und plötzlich erinnert er sich an nichts mehr.
و الآن و قد أحضرناه للاستجواب فجأةً أصبح لا يتذكر أى شيء

Sie werden bezüglich der Entführung von Missy Bowers zur Befragung gesucht.
أنت مطلوبة للاستجواب في اختطاف ميسي باورز

Wieso bringen Sie diese Kinder nicht zur Befragung her?
ولماذا لا تحضر هؤلاء الشباب للاستجواب ؟

Du musst den Empfänger zur Befragung mit hier her bringen.
أنت في حاجة لإحضار المستلم للاستجواب

Bitte bereiten Sie Mr. Ricky Waters für die Befragung vor, sagen wir, 15 Uhr heute Nachmittag oder er wird festgenommen.
أرجوك جهز السيد ووترز للاستجواب عند الساعة.. الثالثة عصرًا

Hey, Kimbers beste Freundin, Tate, ist auf dem Weg für die Befragung.
مهلا، أفضل صديق كيمبر، تيت، هو في طريقها للاستجواب.

Geh zum Fuß der Rampe für die Befragung.
اذهب إلى أسفل المنصة للاستجواب

Wir haben ihn zum Verhör mitgenommen, ja.
نعم, لقد أخذناه هناك للاستجواب

Kommen Sie bitte mit aufs Revier zum Verhör.
سنصطحبك لقسم الشرطة للاستجواب ... أتمنى لو بإمكاني مساعدتك لكن

Unser hat ihn für eine Befragung mitgenommen.
أخذه " آنسير " للاستجواب

Sie lassen sie nicht am Leben, um sie zu verhören. Sie eliminierten nur einen Partner, den Sie nicht mehr brauchen.
لم تبقهم أحياء للاستجواب لقد أزلتَ شريكاً ما عُدْت بحاجة إليه