Also gut, Männer. Ich weiß, die Stimmung ist mies im Moment. Geht duschen, OK? | Open Subtitles | حسننا شباب ان اعلم بان معنوياتنا هبطت لذلك فلنذهب للاستحمام |
Nicht zum Abendessen, nicht zum Mittag, nicht mal zum duschen. | Open Subtitles | لم يخرج للعشاء، ولا للغداء، ولا للاستحمام. |
Ich werde duschen gehen... und versuchen, das noch Übrige unserer Ehe, von meinem Körper zu waschen. | Open Subtitles | سأذهب للاستحمام.. وأحاول أن أغتسل مماتبقى من هذا الزواج على جسدي. |
Während der Mann, der spät dran war, über die Straße lief, war Daisys Probe beendet und sie ging unter die Dusche. | Open Subtitles | بينما كان الرجل المتأخر على عمله يقطع الشارع ديزي) أنهت التدريب) وذهبت للاستحمام |
Mein Sohn, nimm ein Bad. Wir bereiten dir Essen zu. | Open Subtitles | بني أذهب للاستحمام الغداء سيكون جاهز في هذه الأثناء |
Aber vielleicht brauchen Sie ein Zimmer, eine Dusche und warme Kleidung. | Open Subtitles | ربما تحتاجين لغرفة , للاستحمام , لملابس جديدة |
Ich musste mich waschen, nachdem ich "versehentlich" Öl auf mein Oberteil abbekam. | Open Subtitles | "اضطررت للاستحمام بعدما طال الشحم قميصي بشكل غير مقصود" |
Er kommt jeden Tag duschen, weil das Klo kaputt ist, also mag ich den Dachboden sehr. | Open Subtitles | إنه يأتي للاستحمام لدينا يوميًا لأن أنابيب المياه مكسورة لذا أنا أعجبت بالشقة حقًا |
Ich muss immer noch duschen. Ich brauche ein Time-Out! | Open Subtitles | ولا زلت بحاجة للاستحمام لذا أحتاج وقت مستقطع |
Nun, ich bin nur zum duschen und Kleiderwechsel hier und dann fahre ich gleich zurück in mein Labor. | Open Subtitles | جئت للاستحمام وتبديل ثيابي ومن ثم سأعود فوراً لمعملي |
Ich werde nach Hause gehen, mich duschen und einen starken Drink zu trinken. | Open Subtitles | سأعود للبيت للاستحمام ولمعاقرة مسكّر قويّ. |
Ich schlief erst, als du duschen gingst. | Open Subtitles | من فضلك، أنا لم أذهب إلى النوم حتى تركت للاستحمام. |
- Nichts. - Ich gehe erst mal duschen. | Open Subtitles | انا سوف اذهب للاستحمام انا ايضا |
Ich geh dann mal schnell unter die Dusche. | Open Subtitles | سوف اذهب للاستحمام اولاً |
Ich gehe unter die Dusche. | Open Subtitles | سأذهب للاستحمام. |
Vielleicht spring ich unter die Dusche. | Open Subtitles | ربما سأذهب للاستحمام |
Ich wollte lediglich sagen, diese Mitternacht ist eine sehr schöne Zeit für ein Bad. | Open Subtitles | كنت ببساطة أقول إن منتصف الليل هو وقت جيد للغاية للاستحمام |
Du lässt mich fühlen, als bräuchte ich ein Bad. Perfekt. | Open Subtitles | تجعلني اشعر أنني في حاجة للاستحمام. |
Ich brauche eine Dusche. | Open Subtitles | أحتاج للاستحمام، أحتاج للاستحمام 10 مرات. |
Mrs. Danforth und Madison werden in etwa einer Stunde bei uns zu Hause sein, also habe ich Zeit für einen deiner Vorträge oder für eine Dusche. | Open Subtitles | ستأتيان لبيتنا خلال ساعة. لذا فإن وقتي يخوّلني لسماع إحدى محاضراتك أو للاستحمام. |
Ich geh mich waschen. | Open Subtitles | أَنا ذاهِب للاستحمام. |