عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للاشئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
umsonst
| Sieh mir in die Augen und sag mir das alles war umsonst. | Open Subtitles | أنظر إلى عيوني واخبرني بأن كل مايجري للاشئ |
| Es war nicht umsonst, und ich kann dir nicht mehr sagen. | Open Subtitles | انها لم تكن للاشئ ولا أستطيع قول المزيد |
| Nick war unschuldig. Ich hab ihn umsonst niedergeschlagen. | Open Subtitles | نيك كان برئ , لقد آذيته للاشئ |
| Was sagst du mir also? Ich habe das alles umsonst getan? | Open Subtitles | أنني فعلت كل ذلك للاشئ ؟ |