| Lesen Sie das Schild: "Rauchen verboten." | Open Subtitles | انظر للافتة يا رجل ممنوع التدخين |
| Schauen Sie auf das Schild, und denk dran, beim Improvisieren geht es ums "Ja" | Open Subtitles | نعم, أنظر للافتة "وتذكر, الإرتجال دائماً يعتمد على قول "نعم |
| Eine Kugel für das Schild, eine für die Dose und eine für Harry. | Open Subtitles | رصاصة واحدة للافتة" ممنوعإطلاقالنار" و واحدة لأجل علبة الجعة و واحدة لأجل (هاري) |
| Eine auf das Schild, eine auf die Dose... | Open Subtitles | واحدة للافتة و واحدة لعلبةالجعة... |
| Sehen Sie auf das Schild. | Open Subtitles | انظر للافتة |
| Sieh auf das Schild. | Open Subtitles | -انظري للافتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 