| Ich saß mit Grippe zu Hause auf dem Sofa und surfte ein bisschen im Internet, als ich herausfand, dass Händel Musikstücke für das Klavier geschrieben hatte. | TED | كنت مصابة بالأنفلونزا وأجلس في المنزل على الأريكة وأتصفح الأنترنت قليلًا، حيث اكتشفت أن هاندل قد كتب أعمال للبيانو. |
| Sie hatte jetzt einen Klavierstimmer, aber sie kam an kein neues Klavier. | TED | الأن وجدت ڤيرا شخصا لإصلاح للبيانو ولكنها لم تحصل على بيانو جديد. |
| Beethoven zum Beispiel sah ein Klavier, und es machte einfach Sinn. | Open Subtitles | - ينظُر للبيانو, و يُخاطب عقله و يقول إنه سوف يلعب عليه |
| Der Flügel braucht Platz. | Open Subtitles | علينا ايجاد غرفة للبيانو خاصتك |
| Hat jemand den Flügel fotografiert? | Open Subtitles | هل التقط أحدهم صورة للبيانو خاصتك |
| Ich schicke einen Scheck, wenn der Flügel verkauft ist. | Open Subtitles | سأرسل لك شيكاً بمجرد بيعي للبيانو |
| Das Stroboskop führt dazu, dass die Neuronen in Massen feuern, so, als wenn man viele Tasten auf dem Klavier auf einmal spielt. | Open Subtitles | "الوميض الضوئي يؤدي إلى انطلاق الخلايا العصبية في آن واحد" "أشبه بالضرب على عدة مفاتيح للبيانو في آن واحد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 