| Das wollte ich nicht, vielleicht sollte ich jetzt nach Hause gehen. | Open Subtitles | لم أقصد ذلك. ربما يجب أن أذهب للبيت الآن. |
| Kommen Sie, Miss. Wir bringen Sie jetzt nach Hause. | Open Subtitles | هيا يا آنستي، لنأخذكِ للبيت الآن |
| Das ist echt lieb, Xenja. Aber du solltest jetzt nach Hause gehen. | Open Subtitles | هذا جيد (كزينيا) لكن على الأرجح يفترض أن تعودي للبيت الآن. |
| Bringt sie bitte nach Hause. | Open Subtitles | خذوها للبيت الآن |
| Wie auch immer, wir kommen jetzt nach Hause. | Open Subtitles | عامّة، إنّنا عائدتين للبيت الآن. |
| Ich kann nicht. Alles wird gut. Wir bringen dich jetzt nach Hause. | Open Subtitles | سيكون الوضع كما يرام، سآخذك للبيت الآن. |
| Bringt sie jetzt nach Hause. | Open Subtitles | خذوها للبيت الآن |
| Du bist frei. Geh jetzt nach Hause. | Open Subtitles | أنت حرة أذهبي للبيت الآن |
| - Können wir jetzt nach Hause gehen? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب للبيت الآن |
| - Ich will jetzt nach Hause. | Open Subtitles | أريد ان أذهب للبيت الآن |
| Ich möchte jetzt nach Hause gehen. | Open Subtitles | أريد الذهاب للبيت الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 