"للبيت و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach Hause und
• heim und
• nach Hause bringen und

In ein paar Stunden kann sie nach Hause, und Sie können die Scheidung einreichen.
سيستغرق شفاؤها التام ساعتين ثم يمكنك أخذها للبيت و الطلاق منها

Sie hatte Recht, wenn es 2 Uhr wird, geh nach Hause und schlaf.
و لقد كانت على حق عندما تصبح الساعة 2: 00 اذهبوا للبيت و ناموا

Also, wenn das alles war, Ich möchte nach Hause und das Spiel anschauen
الآن , لو هذا كل شىء فأنا اود الذهاب للبيت و مشاهدة الماتش و الشرب قليلا

Ich fahre heim und zähle mein Geld. Lass mich in Ruhe.
سأذهب للبيت و أعد مالي، اتركني و شأني

Okay, ich gehe heim und mache mir ein Käse- Sandwich und geh Schaufensterbummel auf eHarmony.
حسنا سأعود للبيت و سأعد الجبنة المشوية و أتفحص "eHarmony" موقع * موقع للمواعدة على الشبكة :

Was sagst dazu, wenn wir dich nach Hause bringen und ins Bett legen?
ما رأيك أن نوصلك للبيت و نضعك في السرير؟

Ich muss nach Hause und das Baby füttern.
أهلاً ، هلا أسرعت بالسير ؟ أحتاج للذهاب للبيت و إطعام الطفل

Du nimmst den Ball an dich, rennst nach Hause und du wirst nie wieder mit jemandem spielen.
جمعت كراتك و جريت للبيت و قررت ان لا تلعب مع أي احد مجدداً

Hör mir zu. Was immer auch passiert, du läufst zurück nach Hause und kletterst in das Versteck.
أصغي إلي, مهما حدث عليكِ الوصول للبيت و الدخول تحت الأرضية

Geh nach Hause und zieh dir Lassie rein, alter Mann.
هود للبيت و شاهد التلفاز أيها العجوز

Ich musste nach Hause und mich umziehen.
توجب عليّ الذهاب للبيت و تغيير ملابسي

- Gehen wir nach Hause und beenden es.
-والآن لنذهب للبيت و ننهي الأمر

- Dann geh nach Hause und mach's an.
من ثم اذهب للبيت و أضيئهم

Geh nach Hause und schlaf dich aus, Ted.
اذهب للبيت و نم يا تد

Wir gehen nach Hause und...
سنذهب للبيت و ـ ـ

Das würde ich gern, Louise, aber ich muss unbedingt heim und mich selbst finden.
تعلميـن (لويـز) ؟ أريد ذلك لكـن عليّ حقـا أن أذهب للبيت و أراجـع نفسـي

Geh heim und pack deine Sachen.
إذهبي للبيت و أحزمي أغراضكِ

Ich muss meinen kleinen Bruder nach Hause bringen und morgen steht eine BWL-Zwischenprüfung an.
هل تملكّ بعض الوقت لدردشة ؟ أتعلمون ، علي أخذ أخي الصغير للبيت و عندي حصّة إقتصاد نصفية غداً