| Mich führt nicht die begrenzte Auswahl an Bier hierher. | Open Subtitles | بالرّغم من أختيارك الجيّد للبيرة المكسيكية ليست هي التي أحضرتني هُنا |
| Bier saufenden Touristen auf dem Times Square und in den Taxen einen brutalen Ständer zu verpassen. | Open Subtitles | وكل سائح مستهلك للبيرة ومن سيزور الميدان أو يأخذ سيارة أجرة في هذه المدينة ما يستحقه. |
| Doch bei Griechen und Römern, wo Trauben besser gediehen, war Wein so leicht verfügbar wie Bier in Ägypten und Mesopotamien. | TED | وعلى النقيض، في اليونان وروما، حيث كان نمو العنب أسهل، كان النبيذ متاحًا بسهولة بشكل مشابه للبيرة في مصر وبلاد ما بين النهرين. |
| Baby, ich brauch' 'nen Hunderter für Bier. | Open Subtitles | يا فتاة، احتاج 100 دولار للبيرة |
| Gott, ich hasse "Bier" Brand Bier. | Open Subtitles | يا إلهي كم أكره كلمة "بيرة" كعلامة تجارية للبيرة |
| Okay, mehr Platz für Bier in meinem Bauch. | Open Subtitles | حسنٌ، يوجد هنالك متسع في معدتي للبيرة |
| Also, $10 für das Bier,... $4,20 für die Schoko-Erdnüsse,... $26 für die Filet mignons,... und einen Dollar für hungernde Kinder. | Open Subtitles | إذا 10 دولار للبيرة و4.20 للفول السوداني المغطى الشوكولاته و26 دولار فيليه مينيون ودولار للأطفال الجياع في جميع أنحاء العالم |
| Ich habe Respekt vor Bier! | Open Subtitles | لدى إحترام للبيرة |
| Danke fürs Bier... und das Gespräch. | Open Subtitles | شكراً للبيرة والمحادثة |
| Alles klar. Scheiß auf das Bier. | Open Subtitles | حسناً تباً للبيرة |
| Du willst kein Bier. | Open Subtitles | أنت لست في مزاج للبيرة |
| Danke für das Bier. | Open Subtitles | شكرا للبيرة. |
| - Danke für das Bier. - Danke fürs Bringen. | Open Subtitles | شكرا للبيرة. |
| Ich lade dich auf ein Bier ein. | Open Subtitles | سأدعوك للبيرة |
| Das ist nicht für das Bier. | Open Subtitles | ليس للبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 