| Gaia wird die Bioroiden aktivieren und hat bestimmt, dass ihre Reproduktionsfähigkeit wiederhergestellt werden soll. | Open Subtitles | جايا ترغب للبيورياد الحياة و حصولهم علي القدرة الإنتاجية |
| Und dann werden die Bioroiden zur Reproduktion fähig sein, ein neues Geschlecht hervorbringen und ein neues Paradies erschaffen. | Open Subtitles | و نسترجع القدرة الانتاجية للبيورياد لنسمح لهم بالتطور ليصبحوا الوجود البشري الجديد و بناء مُجتمع مثالي جديد |
| Wenn wir aber das von Doktor Gilliam erfundene Appleseed in Händen halten, können wir die Bioroiden zur Reproduktion befähigen. | Open Subtitles | لكن , لو حصُلنا علي بذور حياة الدكتورة جوليان فبالإمكان استرجاع القدرة الإنتاجية للبيورياد |
| Warum hat Doktor Gilliam die Re- produktion der Bioroiden unterbunden? | Open Subtitles | لماذا الدكتورة جوليان قد قيدة القدرة الإنتاجية للبيورياد ؟ |
| Beide fürchteten die Aktivierung der Bioroiden. | Open Subtitles | فلقد كانوا يريدون إعاقة التطور السريع للبيورياد |
| Der Hass von General Uranos und seinen Leuten auf die Bioroiden hat Gaias Zorn entzündet. | Open Subtitles | كراهية الجنرال يورانس للبيورياد هي التي فقط أشعلت غضب جايا |
| Das zeigt, dass die Bioroiden immer dreister werden. | Open Subtitles | حول قضايا تزايد النسبة السكانية للبيورياد ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 