"للتحدث معكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit dir reden
• mit Ihnen reden
• mit dir zu reden

- Nun, ich wollte mit dir reden. Was hat er hier verloren?
حسنٌ، لقد جئتُ للتحدث معكِ مالذي يفعله هو هنا؟

- Ich muss mit dir reden.
أحتاج للتحدث معكِ. جيد.

Ich muss mit dir reden, und zwar sofort.
أحتاج للتحدث معكِ الآن

Ich muss mit Ihnen reden.
إنتظري، لو سمحتِ أحتاج للتحدث معكِ.

Er möchte nur kurz mit Ihnen reden.
- اراد زيارتكِ فحسب للتحدث معكِ لبضع دقائق

Also solltest du dich vielleicht selbst fragen, warum ich solche Angst hatte, mit dir zu reden, dass ich mich die ganze Nacht hier versteckt habe, anstatt heimzukommen.
لذا ربما تسألي نفسكِ لماذا كنتُ خائفة جداً للتحدث معكِ بأنني أختبات طول الليل في مقابل المجيء للبيت

Ich bin nicht verpflichtet, mit dir zu reden.
لست مضطرة للتحدث معكِ

Ich muss mit dir reden.
أحتاج للتحدث معكِ

Ich muss mit dir reden. - Um was geht es?
أحتاج للتحدث معكِ

Hey, ich muss mit dir reden.
أحتاج للتحدث معكِ

- Ich muss mit dir reden.
أحتاج للتحدث معكِ.

Ich wollte mit dir reden.
-كنتُ قادماً للتحدث معكِ .

Ich muss mit Ihnen reden.
إنها سريعة جدًا - أنا بحاجة للتحدث معكِ فحسب -

Ich brauche nicht Jacks Einverständnis, mit dir zu reden, denn da sitzt gerade ein Mann unten in meiner Luke... und ich will ihn da raushaben.
لا أحتاج إذن (جاك) للتحدث معكِ لأن الآن هناك رجل يجلس في حجرة تحت بابي الأرضي و أريد إخراجه