"للتحدث معها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihr reden
• rede mit ihr
• mit ihr sprechen
• ihr zu reden
• spreche mit ihr
• um mit ihr zu sprechen

Es gab einmal ein 16-jähriges Mädchen, das am Hirn operiert wurde. Sie war bei Bewusstsein, weil die Chirurgen mit ihr reden wollten.
كان هناك فتاة لديها 16 عاما، أجرت جراحة دماغية، وكانت فى وعيها لأن الجراحين كانوا فى حاجة للتحدث معها.

Genau, ja, du musst in der Schule ganz locker mit ihr reden über... das Wetter oder... was gibt's noch?
مسألة تقدير أجل، بحاجة للتحدث معها في المدرسة وحسب حول أيّ شئ ، الطقس أو الواجبات المدرسية

Komm schon, rede mit ihr. Und das alles wird wegen mir sein.
هيا، اذهب للتحدث معها وكل شيء سيكون بسببي

- Ich rede mit ihr.
سوف أذهب للتحدث معها

Können Sie Loretta wecken? Ich muss mit ihr sprechen.
هل يمكنك إيقاظ لوريتا أحتاج للتحدث معها

Sie weiß noch nicht einmal, dass ich noch lebe, aber ... ich muss mit ihr sprechen ... sehen, was passiert.
كنت على علاقة مع فتاة ...إنها لا تعرف حتى أنى حى, لكن ...أحتاج للتحدث معها

Aber, uh, ich bin zum Empire gegangen, um mit ihr zu reden und dann sah ich sie und Chuck zusammen in seiner Limo wegfahren.
.. لكني ، ذهبت للتحدث معها ورأيتها هي وتشاك يغادران في سيارته الخاصه

Ich gehe runter und spreche mit ihr.
سأذهب للتحدث معها

Ich bin gerade auf dem Weg, um mit ihr zu sprechen.
انا في طريقي للتحدث معها الآن

Ich muss mit ihr reden.
ـ يجب أن أفكر في طريقة للتحدث معها ـ وتقول ماذا؟

Ich muss wirklich mit ihr reden.
لا أدري ، إنني بحاجة ماسّة للتحدث معها أيضاً

Wir gehen alle und werden mit ihr reden.
سأذهب سنذهب جميعاً للتحدث معها

Ich denke, du solltest wirklich mit ihr reden.
أعتقد حقا أنك بحاجة للتحدث معها

Ich rede mit ihr.
سأذهب للتحدث معها

rede mit ihr.
-إذهب للتحدث معها

Wir müssen sofort mit ihr sprechen.
سنحتاج للتحدث معها حالاً

Warum gehst du nicht ins Fitness-Studio... und passt auf Wendy auf, bis Will soweit ist, mir ihr zu reden?
لم لا تذهب للصالة الرياضية (و تعتني بـ(وندي حتى يصبح (ويل) مستعدا ً للتحدث معها ؟

- Ja. - Ich spreche mit ihr.
أجل - سأذهب للتحدث معها -

Watson und Bell sind los, um mit ihr zu sprechen.
ذهبت واتسون وبيل للتحدث معها