"للتخييم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• campen
• zelten
• Camping
• Campingplatz
• Campingausflug
• Camp
• Campingausrüstung

Ich habe deinem Vater erzählt, dass unsere Familie dieses Wochenende campen geht, und dass du und ich bei mir schlafen werden.
أخبرتُ أباكِ أن أسرتنا بأكملها ستذهب للتخييم في عطلة نهاية هذا الأسبوع. لذا، أنتِ وأنا سنبيتُ سوياً في منزلي.

Ich halte nicht viel vom campen. Aber vielleicht wird's ganz lustig, oder?
أنا لست محبة للتخييم حقاً لكن من الممكن أن تكون ممتعةً

Oh, zum Glück hat Tom dieses Wochenende die Kinder mit zum campen genommen
ليبارك الله في توم ، لقد أخذ الأطفال للتخييم في اجازة نهاية الأسبوع

Im Juni bin ich immer mit meinem Vater zelten gegangen.
تعودت ان أذهب كل عام في شهر يونيو مع جدي للتخييم

In der Strabe heibt es, du gehst zelten.
حسنا، الاشاعة في الزقاق تقول انك ذاهب للتخييم.

Wir gehen doch immer noch an meinem Geburtstag campen?
ما زلت تريدين الذهاب للتخييم بمناسبه عيد ميلادي؟

Jal will mit uns allen campen gehen. - An meinem Geburtstag.
جيل، تريدينا جميعاً ان نذهب للتخييم بمناسبه عيد ميلادي

Ähm, erinnerst du dich, als wir mit Dad campen waren und du dich nicht gut gefühlt hast?
أتذكر عندما ذهبت للتخييم مع أبي و كنت لا تشعر بأنك بخير؟

Ich pflegte ihn, als er Malaria hatte, ging mit ihm campen, er hatte alle Freiheiten an der Promenade.
داويته من مرض الملاريا، وأخذته للتخييم في الخارج. وأعطيته حكم ذلك الممر الخشبي.

Das ist nicht die Art, in der meine Familie jemals campen ging.
هذه ليست أشبه بنوع السيارة التي كنت أستقلها مع أسرتي للتخييم!

Denn Tui ist nicht dumm genug, um am Flussufer zu campen.
بلن توي ليست غبية بما فيه الكفاية للتذهب للتخييم في اخر مجرى النهر

Du hast gesagt, dass du früher, als du klein warst, hier zum campen hergekommen bist.
لقد قُلتَ بأنك.. إعتدتَ المجيء هنا للتخييم أو شيء ما, عندما كنتَ صغيراً

Ich meine, ich wollte euch glauben lassen, dass ich campen gehen würde und ich wollte euch glauben lassen, dass es diese Leute nicht gibt.
أعني، أنني جعلتكم أنتم تعتقدون أنني خارج للتخييم وجعلتكم أنتم تعتقدون أن هؤلاء الأشخاص غير موجودين.

So, und jetzt ab ins Bett, denn morgen gehen wir zelten!
الآن اذهبوا و استريحوا لأننا غدا سنذهب للتخييم

Meine Eltern fahren morgen zum zelten.
والدي سيذهبون للتخييم غداً و,ياالهي، انه ممل جداً

Ich ging mit Papa zelten und wir ließen einen Drachen steigen.
ذهبت للتخييم مع والدي ولعبنا بالطائرات الورقية

Ja, ich dachte nicht viel drüber nach, bis sie am Holly River zelten waren.
أجل ، لم أفكر كثيراً بالأمر "حتى ذهبوا للتخييم قرب نهر " هولي

Deine Mutter hat Camping Rezepte von denen sie wirklich möchte, dass wir sie versuchen.
لأن أمك لديها وصفات طعام للتخييم متحمّسة أن نجربها نحن

Sieht nach einem guten Campingplatz aus, da oben.
ذلك يبدو مكان جيد للتخييم هناك فوق

Darf ich mit den Mädchen am Wochenende einen Campingausflug machen?
امي ، من فضلك ،هل يمكنني الذهاب للتخييم مع البنات في نهاية الاسبوع ؟

Gemein ist nur, dass ich nie mit euch ins Camp durfte.
لا، إنّ ما ليس عادلاً هو عدم ذهابي معكم للتخييم إطلاقاً

Ich hätte es bei mir gemacht, aber es liegt überall Campingausrüstung rum.
لكن الأولاد سيذهبا للجبال غداً و هناك معدات للتخييم في كل مكان