| Ich habe sie gehackt, aber sie hat sich selbst zerstört. | Open Subtitles | لقد تمكنتُ من الولوج إليه لكن الملفات كانت معدة للتدمير الذاتي |
| Eine Person, deren Leben zerstört wurde als seine Frau starb. | Open Subtitles | شخص اخر تعرضت حياته للتدمير عندما توفيت زوجته |
| Das Hirn ist zerstört, aber das Herz schlägt weiter. | Open Subtitles | المخ تعرض للتدمير لكن قلبه لازال ينبض |
| Den Bronzering, die Freiheit zu verstümmeln, zu töten, zu zerstören. | Open Subtitles | يمكننى إعطائكم خاتم نحاسى الحرية المطلقة للتشوية للقتل, للتدمير |
| Sie fliegen, sie kommen mir nach ... sie wollen alles zerstören ... die Menschen zerstören ... | Open Subtitles | .. و عين واحدة انهم يطيرون يطيرون خلفي للتدمير |
| Heute gibt es mehr Informationen und moderne Techniken zu ihrer Erhaltung. Jedoch wissen wir nicht, ob unsere digitalen Archive weniger anfällig für Zerstörung sind als die handgeschriebenen Schriftrollen aus Alexandria. | TED | هناك المزيد من المعلومات المتاحة اليوم وتكنولوجيا أكثر تقدماً للحفاظ عليها، مع ذلك فإننا لا يمكننا التيقّن أن الأرشيف الرقمي لدينا سيكون مقاومًا للتدمير أكثر من مخطوطات الحبر والورق في الإسكندرية. |
| Ich bin für gutes Benehmen programmiert, nicht für Zerstörung! | Open Subtitles | أنا مبرمج لحسن الآداب لا للتدمير |
| Sieben Minuten bis zur Detonation. | Open Subtitles | سبعة دقائق للتدمير |
| Alles muss zerstört werden. Bis auf die letzte Schraube. | Open Subtitles | ، كل شئ يحتاج للتدمير الى آخركل قطعة |
| Er wurde von einem Vampir zerstört. | Open Subtitles | لقد تعرض للتدمير على يد مصاص دماء. |
| Zwei Centipede Labore wurden zerstört, aber sie kommen immer wieder zurück. | Open Subtitles | لقد تعرض معملان لـ"مئوية القوائم" للتدمير ولكن المزيد منها قد بدأ يظهر |
| Aber ich habe selbst gesehen, dass sie zerstört werden können. | Open Subtitles | لكنني رأيت من تجربة... بإنهم قابلين للتدمير |
| Nicht, wenn es sich selbst zerstört. | Open Subtitles | - - إلا إذا جهزناها للتدمير الذاتي |
| Sein Körper muss nicht zerstört werden. | Open Subtitles | ليس جسده بحاجة للتدمير |
| Dieser Stützpunkt wird sich zwei Minuten... ..nach Öffnung des Stargate selbst zerstören. | Open Subtitles | علينا وضع القاعدة للتدمير التلقائي بعد دقيقتين من فتح الـستارغيت |
| Du hast die Tendenz, dich selbst zu zerstören. Mach eine Therapie. | Open Subtitles | أنت في مهمة ذاتية للتدمير أنت تحتاج للمساعدة |
| Den Bronzering, die Freiheit zu verstümmeln, zu töten, zu zerstören. | Open Subtitles | يمكننى إعطائكم خاتم نحاسى الحرية المطلقة للتشويه للقتل, للتدمير |
| Und den Rest für Zerstörung nach Hellers Tod. | Open Subtitles | وجهز الطائرات الأخرى للتدمير عندما يموت (هيلر). |
| Sechs Minuten bis zur Detonation. | Open Subtitles | ستة دقائق للتدمير |
| Fünf Minuten bis zur Detonation. | Open Subtitles | خمسة دقائق للتدمير هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 