"للتذكير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zur Erinnerung
• Eine Erinnerung
• zu erinnern

Nur zur Erinnerung... wir können eine Ratenzahlung vereinbaren, falls Sie interessiert sind.
للتذكير فحسب و نوفر خطة دفع متاحة إنّ كنتَ مهتماً

zur Erinnerung. Ich kann nicht länger warten.
للتذكير.. لا يسعني الإنتظار طويلاً.

(Lachen) (Applaus) Zur Erinnerung: es schreibt sich L-E-S-B-E.
(تصفيق) فقط للتذكير السريع, إنها D-Y-K-E

Eine Erinnerung daran, dass eine stadtweite Ausgangssperre ausgesprochen wurde.
للتذكير فقط أن أن حظر التجول للمدينة قد وُفِق عليه

Das ist nur Eine Erinnerung, dass du deine entzückende Wohnung für die Planung der Mittagsrunde morgen angeboten hast.
فقط للتذكير بأنك عرضتِ علي منزلك الجميل لليلة الازياء لتنظيم حفل الغداء غداً .

Ich brauche keinen Funken, um mich an das miese Nest zu erinnern.
أنا لست بحاجة إلى شرارة للتذكير .أنّه كان مكان سيئ

Achtung, zur Erinnerung.
: إنتباه ، للتذكير

Nur zur Erinnerung, der Haftbefehl für den Biscayne Drive-By braucht noch Ihre Zustimmung.
للتذكير فقط بأنّ مذكرة إطلاق أثناء القيادة لـ(بيسكاين) تحتاج لموافقتك

Nur zur Erinnerung...
للتذكير فقط ...

Zur Erinnerung:
للتذكير :

zur Erinnerung.
للتذكير..

Eine Erinnerung, Agent Booth, es gibt eine genaue Befehlskette und ich stehe an der Spitze dieser Untersuchung.
للتذكير فقط أيّها العميل (بوث) هناك سلسلة من الأوامر المناسبة أنا القائدة في هذا التحقيق

- Eine Erinnerung an unsere eigene Sterblichkeit.
للتذكير من وفيات الخاصة بنا.

Es ist Eine Erinnerung.
إنها... للتذكير

Eine Erinnerung.
للتذكير

Ich muss Sie bitten, dass Sie sich zu erinnern versuchen.
الشيء سيكون عندي لسؤالك لمحاولة بشدّة للتذكير.

Es sind zu viele, um sich an alle zu erinnern.
هناك الكثير للتذكير

Lasst keine Leichen liegen, die Erde zu befruchten, lasst keine Ruinen stehen, an sie zu erinnern!
"{\pos(190,230)}لا تتركوا أجسامًا لتخصّبَ الأراضي،" "{\pos(190,230)}".ولا أطلالًا للتذكير بالماضي