| Oder Skifahren. Es macht einfach Spaß und die Menschen lieben es herumzufahren und lustige Dinge zu tun. | TED | أو للتزلج على الثلوج. إنه ممتع، والناس بحاجة للاستمتاع أثناء تنقلاتهم. |
| Aber jetzt muss ich nach Vernon fahren, während noch genug Schnee zum Skifahren liegt. | Open Subtitles | الآن علي أن أذهب إلى فيرنون حيث ما يزال هناك القليل من الثلج للتزلج عليه |
| Wenn Sie in die Berge Ski fahren gehen, bekommen Sie die verschiedene Accessoires, die Sie dafür brauchen. | TED | وعندما تذهب للتزلج على الجبال، تأخذ معك مختلف الإكسسوارات في السيارة. للقيام بالتزلج. |
| Beispielweise ließ ich sie auf dem Mittelatlantischen Rücken Ski laufen, ein langes Gebirge in der Mitte des Atlantiks. | TED | على سبيل المثال .. آخذهم للتزلج في منتصف الاطلنطي على حزام جبلي في منتصف المحيط الاطلنطي |
| Weißt du, und am nächsten Tag versetzt einer den anderen bei McCorkle's Beef Grindery, um mit den Achtklässler-Cheerleaderinnen Eis laufen zu gehen. | Open Subtitles | اسم وليس كلمات يمكن ترجمتها وتذهب للتزلج على الجليد مع مشجعات الصف الثامن |
| Das ist der Typ mit dem Mike surfen ging. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذى ذهب مايك معه للتزلج |
| - Geh Skilaufen, geh auf Partys. | Open Subtitles | اذهبي للتزلج اذهبي للحفلات. وتصرفي بشكل عادي جدا. |
| Komm schon. So etwas passiert in keinem Ski-Ort, egal wie beschissen er ist. | Open Subtitles | بربّك، محال بأن يدع منتجعاً للتزلج هذا أن يحدث، |
| Vielleicht ein paar Jugendliche, die dort Skateboard fuhren. | Open Subtitles | أو وجده شخص آخر، قد يكونون بعض الفتيان يتسكعون للتزلج على الألواح. |
| Es regt mich echt auf, dass du Skifahren warst und mich nicht mal eingeladen hast. | Open Subtitles | أنا جد منزعجة ، أنكِ ذهبتِ للتزلج دون إخباري |
| Nein, ich meine, ich war noch nicht einmal Skifahren. | Open Subtitles | لا ، لا ، اقصد نحن حتى لم نذهب للتزلج معا |
| Ich kann nicht mal mit meinem Kind Skifahren gehen. | Open Subtitles | الأرجح أنني سأكون عاجزاً عن الذهاب للتزلج معهما. |
| Ich wollte zum Skifahren, als ich Sir Charles traf. | Open Subtitles | كلا .. شكراً لكِ _. كنت في طريقي للتزلج عندما قابلت سير تشارلز. |
| Wohin geht ihr Skifahren? Sugarloaf oder... | Open Subtitles | إلى أين أنتم ذاهبون للتزلج مجدداً؟ |
| Wenn ich zu viel trainierte oder beim Skifahren. | Open Subtitles | مثل أن أتمرن كثيراً أو أذهب للتزلج |
| Ski fahren, tanzen, an den Strand gehen. | Open Subtitles | اريد ان اذهب للتزلج اريد ان ارقص اذهب للشاطئ |
| Aber Sie gehen doch Ski laufen mit den Yankees? | Open Subtitles | و لكنك ستذهب للتزلج مع اولئك اليانكيز أليس كذلك ؟ |
| Sagen Sie doch, Sie gehen Ski laufen. | Open Subtitles | أخبريه أنك تريدين الذهاب للتزلج وتحتاجين من ذلك المنتج |
| Da wir davon sprechen, ich bin so froh, dass wir dieses Wochenende Ski fahren. | Open Subtitles | بالمناسبة ، أنا سعيدة جداً بأننا سنذهب للتزلج نهاية هذا الأسبوع |
| Was für eine Art Analytiker ist das, der Psychosen heilen will indem er die Leute zum Eis laufen oder auf die Bowlingbahn schickt? | Open Subtitles | أيّ نوع من المحلّل يريدمعـالجةالإختلالالعقلي... عن طريق إتخـاذ النـاس للتزلج أو للعب البولينغ؟ |
| Deinetwegen habe ich angefangen zu surfen -- lass es mich bitte erklären. | Open Subtitles | للتزلج في الأصل إسمعني على الأقل حسنا ؟ |
| Wenn du Skilaufen willst, ohne deine Wohnung zu verlassen, kannst du es tun. | Open Subtitles | تريد أن تذهب للتزلج بدون مغادرة صالتك، تستطيع |
| Er will hier einen schicken Ski-Ort aufziehen. | Open Subtitles | سيشيد منتجعاً فاخراً للتزلج |
| Ich habe neulich Nachrichten gesehen, und da war eine Bulldogge, die einen Weltrekord aufstellte, indem sie mit dem Skateboard unter 30 Leuten durchfuhr. | Open Subtitles | كنت أشاهد الأخبار قبل أيام ويبدو أن هناك كلب "بولدوغ" حطم الرقم القياسي العالمي للتزلج على اللوح بين سيقان 30 شخصاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 