| Was zum Teufel ist mit dem Licht los? | Open Subtitles | ما الذى حدث للإضاءه بحق الشيطان ؟ إنه المولد الكهربائى ربما يتعرض للتوقف لحاجته للتزود بالوقود |
| Falls Keith plant weiter zu fliegen, wird er zum Tanken landen müssen. | Open Subtitles | اذا لو خطط كيث للابتعاد أكثر من هذا سيضطر للتوقف للتزود بالوقود |
| Es stoppte zum Auftanken an der Südküste des Jemen. | Open Subtitles | توقفت للتزود بالوقود في الساحل الجنوبي لليمن |
| Wird nur vorübergehend zum Auftanken genutzt. | Open Subtitles | طائرتنا المنضودة ستحطّ بعد 17 ساعة للتزود بالوقود |
| Wir müssen zum Auftanken in Finningley zwischenlanden. | Open Subtitles | سيتعين علينا الهبوط للتزود بالوقود يا سيدي في قاعدة "فينينغلي" الجوية الملكية. |
| "Verspätung verursacht durch... Anhalten zum Luftauftanken." | Open Subtitles | "التاخير بسبب التوقف للتزود بالهواء " |
| Sie sind gelandet zum Nachtanken. | Open Subtitles | هم يعودون للتزود بالوقود |
| Ich durfte nur zum Nachfüllen landen. | Open Subtitles | أنا هنا للتزود بالوقود |
| Birch koordiniert die Schiffe zum Betanken, aber er macht einen Schlamassel aus der einfachsten Übung. | Open Subtitles | ..بريش) يوجه السفن للتزود بالوقود) لكنه يقوم بتسبب فوضى بالخارج لأمر بسيطاً ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 