| Die Frage liegt inzwischen der neunundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung unter dem Tagesordnungspunkt "Dekade der Vereinten Nationen 'Bildung für eine nachhaltige Entwicklung'" vor. | UN | وهذه المسألة معروضة حاليا على الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تحت بند جدول الأعمال المعنون ”عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة“. |
| Dekade der Vereinten Nationen " Bildung für eine nachhaltige Entwicklung" | UN | 59/237 - عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة |
| in diesem Zusammenhang unterstreichend, dass die Dekade der Vereinten Nationen " Bildung für eine nachhaltige Entwicklung" am 1. Januar 2005 beginnen wird, | UN | وإذ تشدد في هذا الصدد على بدء عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة في 1 كانون الثاني/يناير 2005، |
| Dekade der Vereinten Nationen " Bildung für eine nachhaltige Entwicklung" | UN | 58/219 - عقـد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generaldirektors der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur über die Dekade der Vereinten Nationen " Bildung für eine nachhaltige Entwicklung", | UN | وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المتعلق بعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 