"للتقنية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Technologien
• Technologies

Eine andere Welt zerstörte sich selbst, nachdem wir Technologien tauschten.
كما تعلمون عالم آخر دمر نفسة بسبب مشاركتنا للتقنية معه

Wir sollen vertrauen, dass Ihre Suche nach Technologien, die Sie nicht verstehen, ungefährlich ist.
بأن مسعاك المتهور للتقنية الذي لا تفهمه لا يشكل تهديداً..

Also wenn wir uns anschauen, wie die Technologie den Wissensarbeiter betrifft, denke ich langsam, dass diese Idee eines Generallisten gar nicht so besonderes ist, vor allem wenn wir anfangen Dinge zu tun wie Siri an Watson anzuschließen und Technologien zu benutzen, die verstehen können, was wir sagen und die uns antworten.
لذا عندما نرى ما يمكن للتقنية فعله لعموم العاملين في المجال المعرفي، أبدأ بالتفكير انه قد لا يكون هناك شيئًا مميزا جدا حول هذه الفكرة من العموم لا سيما عندما نبدأ بفعل تلك الأشياء مثل توصيل سيري الى واتسون وتوفير التقنيات التي بامكانها فهم ما نقوله و تكرر ما قلناه كذلك

MAXWELL: Es geht um einen Vorfall bei Lord Technologies.
اريد ان انفي الشائعات الخاصة بالحادثة التي وقعت بلورد للتقنية

Diessenhofen Technologies entwickelt ständig Neuerungen auf dem Gebiet der Sicherheit im Bergbau.
"ديسنهوفن" للتقنية تبتكر بإستمرار في مجال التعدين الآمن

Wir haben den Virus mit einer Gruppe in Verbindung gebracht mit dem Name Decima Technologies.
لقد ربطنا الفيروس إلى مجموعة تُدعى "(ديسيما) للتقنية".

Als Antwort auf die Nutzung von Kultur unter Einsatz digitaler Technologien haben die Gesetze diese Wiederbelebung Sousas nicht mit besonders viel Vernunft begrüsst.
الآن .. وردا على هذا الاستخدام للتقنية الرقمية فالقانون لم يرحب كثيراً .. بإنتعاش " سوسا " ولم يتعامل معها بالمنطق السليم

- Mit verschiedenen Technologien. - Dann haben Sie uns also kontaktiert?
الأشكال المختلفة للتقنية.

Lord Technologies wird angegriffen.
لورد للتقنية تتعرض لهجوم

Ich war in der Lage den Virus zu knacken und habe den Namen erfahren -- Decima Technologies.
لقد تمكّنتُ من فك تكويد الفيروس وعرفتُ اسماً... "(ديسيما) للتقنية".