عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للتل الصامت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Silent Hill
| Geh nicht nach Silent Hill. | Open Subtitles | لا تذهبي للتل الصامت. |
| Such nicht nach mir und geh auf keinen Fall nach Silent Hill. | Open Subtitles | "وأيّما تفعلين، فلا تذهبي للتل الصامت" |
| - Du darfst nicht nach Silent Hill. | Open Subtitles | -أظنّ والدكِ كان مُحقًّا . -لا أظنّكِ يجب أن تذهبي للتل الصامت . |