"للتمشية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• spazieren
• kurz an die frische Luft

Gehen wir spazieren und sehen wir, ob wir nicht auf ein neues Restaurant stoßen.
لماذا لا نُسهّل ذلك ونذهب للتمشية. ونرى إذا ما كنا سنجد مطعماً جديداً.

Ich gehe mal im Garten spazieren, bevor die Sonne untergeht.
وسأذهب للتمشية فى الحديقة قبل غروب الشمس

spazieren gehen, wenn ich möchte, wie jeder normale Mensch.
أنا أذهب للتمشية لو أردت،مثل أى شخص عادى

Das hier ist ein Kaulquappen-Gehwagen, um Ihre Kaulquappe am Abend spazieren zu führen.
هذه مشاية الشرغوف لتأخذ الشرغوف الخاص بك للتمشية في المساء .

Ich gehe mal kurz an die frische Luft.
بولكس انا ذاهب للتمشية

Ich ging spazieren, aber es sieht nach Regen aus,
لقد خرجت للتمشية, ولكن يبدو انها ستُمطر

Es war alles etwas hektisch. - Und jetzt? Gehe ein wenig spazieren.
ماذا عن الأن؟ أذهب للتمشية قليلاً

Monica, ich würd dir ja den Gefallen tun, aber ich wollte spazieren gehen.
اتمنى ذلك ولكنني خططت للتمشية قليلا

Ich geh mal ein bisschen spazieren.
أتعرف ماذا ؟ أنا سأذهب للتمشية فحسب

Hey! Würden Sie gerne spazieren gehen?
مرحباً هل تريدين الخروج للتمشية

Ich gehe spazieren und habe Holz in der Hose.
أنا ذاهب للتمشية ومعي خشب "خشب = انتصاب"

Ich war gestern ohne Sonnenschutz spazieren.
لقد ذهبت للتمشية البارحة دون واقي الشمس

Also, Schatz, über zwei wichtige Dinge müssen wir reden, bevor du mit Marvin spazieren gehst.
الآن يا حبيبي, علينا الحديث في شيئين مهمين .قبل أن تذهب مع (مارفن) للتمشية

Meine Mutter nahm mich manchmal dorthin zum spazieren gehen mit.
إعتادت والدتي على أخذي لهناك للتمشية

Ich sagte ja. Wir gingen spazieren.
قلت نعم و ذهبنا للتمشية

Sollen wir spazieren gehen? Kazan?
هل نذهب للتمشية قليلاً؟

Nur ein Spiel. Mann und Frau gehen spazieren und alles, was dazugehört.
رجل و زوجته يذهبون للتمشية ..

Ich bin doch nur spazieren gegangen.
أنا كنت خارجاً للتمشية

Lassen Sie mich mit ihm spazieren gehen.
هراء. دعينى آخذ الطفل للتمشية

Sie wollen gar nicht spazieren gehen, stimmt's?
-لم تكن ذاهبا للتمشية ،أليس كذلك ؟