| Hätten Sie uns nicht sagen können, dass er in einer Reinigung gelebt hat? | Open Subtitles | ألم يكن بوسعكَ التلميح لنا بأنّه كان يعيش داخل مغسلة للتنظيف الجاف؟ |
| - Der Beweis ist zerstört. Ich gab alles in die Reinigung. | Open Subtitles | على كل حال ، لقد شوه الدليل لقد بعثت بكل شئ للتنظيف |
| Ich habe noch nicht sauber gemacht. | Open Subtitles | أنا لم آخذ فرصة للتنظيف الغرفة لحد الآن. |
| Ich soll dreimal die Woche bei Ihnen sauber machen. | Open Subtitles | وطلبت مني القدوم إلى هنا لثلاثة أيام في الأسبوع للتنظيف |
| Also gehöre ich die ganze Woche Ihnen, zum putzen oder zum Unterhalten. | Open Subtitles | لذلك أناهنا هذا الأسبوع إذا كنت بحاجة لي للتنظيف أو المحادثة |
| Bedeck dein Gesicht, dann kommt noch ' n Freier und du musst nicht putzen. | Open Subtitles | غطي وجهك، لعل أحد ما يرض بمعاشرتك ولا تضطرين للتنظيف |
| Schicken Sie das in die Stadt zum reinigen und Bügeln. | Open Subtitles | أرسلى تلك الملابس إلى المدينة للتنظيف والكى لماذا ؟ |
| - Und die Reinigung ist verdächtig. | Open Subtitles | لا زلت أعتقد ان هناك بعض الشكوك بخصوص إرسالك لها للتنظيف |
| Wir haben die Sachen, die er in die Reinigung gegeben hat. | Open Subtitles | لدينا الملابس التى أرسلها للتنظيف على عجل |
| War keine Mühe. Ich musste sowieso in die Reinigung eine Tür weiter. | Open Subtitles | ليست مشكلة، كان عليّ التوقّف بالجوار للتنظيف الجاف بأيّة حال |
| Warum würde er seine Hemden in die Reinigung bringen? | Open Subtitles | لماذا قد يُرسل قمصانه للتنظيف في الخارج؟ |
| Es tut mir leid, wenn ich Sie erschreckt habe, Miss, aber heute bitte keine Reinigung. | Open Subtitles | أنا آسف لإخافتكِ يا سيدتي لكن لا داعي للتنظيف اليوم رجاء ً |
| - Die sind in der Reinigung. | Open Subtitles | ليسوا هنا لقد أرسلتهم للتنظيف ماذا ؟ |
| Hier muss mal wieder gründlich sauber gemacht werden. | Open Subtitles | هذا المكان القديم يحتاج للتنظيف و التطهير |
| Belle, wir wissen beide, dass der einzige Weg, etwas sauber zu bekommen, gutes heißes Wasser ist. | Open Subtitles | كلانا يعرف أن الطريقة الوحيدة للتنظيف تكون بإستخدام المياه الساخنة |
| Menschen lecken sich nicht sauber? Wie ekelhaft! | Open Subtitles | -هل تقصد أن البشر لا يلعقون أنفسهم للتنظيف ؟ |
| Macht es einfacher, sie sauber zu machen, wenn wer drauf gekotzt hat. | Open Subtitles | يجعلها أسهل للتنظيف إن تقيأ أحد عليها |
| Bedeck dein Gesicht, dann kommt noch ' n Freier und du musst nicht putzen. | Open Subtitles | غطي وجهك، لعل أحد ما يرض بمعاشرتك ولا تضطرين للتنظيف |
| Wir wollten dahinter putzen. Da lag es plötzlich. | Open Subtitles | نقلنا المكتب للتنظيف و كان هناك |
| No necesita... Du weißt schon putzen la casa. | Open Subtitles | لا داعي لوجود مدبرة المنزل للتنظيف. |
| John Connallys Anzug lässt er chemisch reinigen. | Open Subtitles | انه يرسل ملابس كونالي الملوثة الدماء للتنظيف |
| Okay, Sie brauchen heute nicht zu reinigen. | Open Subtitles | حسنا , انتي لستٍ في حاجه للتنظيف اليوم |
| Wir gaben alles zum reinigen. | Open Subtitles | فنحن أرسلنا كل شيء للتنظيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 