| Danke fürs Mitnehmen, Sir. Ihre Schafe sind große Klasse. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة سيدي عِنْدَكَ خِرافُ رائعةُ |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكرا للتوصيلة لاباس |
| Also, danke für's Mitnehmen. | Open Subtitles | حسنا، شكرا للتوصيلة. |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | ممتناً للتوصيلة |
| Wiederschaun und Danke für die Fahrt. | Open Subtitles | إلى اللقاء ، شكراً للتوصيلة من دواعي سروري |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً مجدداً للتوصيلة |
| - Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | -شكراً للتوصيلة |
| Danke fürs Mitnehmen! Es war ein Wahnsinnsspaß. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة! |
| Danke fürs Mitnehmen! | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة! |
| - Danke fürs Mitnehmen. - Kein Problem. | Open Subtitles | شكرا للتوصيلة - لا مشكلة - |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة |
| - Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكر للتوصيلة |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | أشكرك للتوصيلة |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكرا للتوصيلة |
| - Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة |
| Vielen Dank fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة |
| - Danke für die Fahrt. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة يا صديقي |
| die Fahrt geht aufs Haus. | Open Subtitles | ألا توجد أجرة للتوصيلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 