| Er will den Tok'ra beitreten und ihnen alle Geheimnisse der Goa'uld verraten. | Open Subtitles | -هو راغب في الانضمام للتوك رع -ويكشف كل أسرار الجاؤولد إليهم |
| Ich will das Urteil des Hohen Rates der Tok'ra verkünden. | Open Subtitles | أنا هنا لأخبرك الحكم الصادر من المجلس الأعلى للتوك رع |
| Die Zahl der Tok'ra hat also nicht zugenommen. | Open Subtitles | - إذا العدد الأصلي للتوك رع -يكون كل ما هو موجود |
| Tanith bat, den Tok'ra und nicht dem SGC beizutreten. | Open Subtitles | - تانيث طلب الانضمام للتوك رع -وليس قيادة اس جي |
| - Wir hatten keine Ahnung. - Das Gerät ist neu, sogar für die Tok'ra. | Open Subtitles | -لم يكن لدينا فكرة الجهاز الجديد معروف بالنسبة للتوك رع |
| General, ich habe eine Nachricht vom Hohen Rat der Tok'ra. | Open Subtitles | - جنرال هاموند عندي رسالة لك -من المجلس الأعلى للتوك رع |
| Es ist mir eine Ehre, den Tok'ra die Treue zu schwören. | Open Subtitles | لي الشرف أن أضع ولائي للتوك رع |
| Es ist mir eine Ehre, den Tok'ra meinen Treueid zu schwören. | Open Subtitles | - أتعهد بشرفي -بالولاء للتوك رع |
| (verzerrt) Der Hohe Rat der Tok'ra lässt grüßen. | Open Subtitles | - المجلس الأعلى للتوك رع -يرسل تحياته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 