| Wir sahen ihn gerade auf dem Monitor. Er ist der Jaffa, der die Invasion leitet. | Open Subtitles | لقد رأيناه للتو على كاميرا المراقبة انه الجافا الذي يقود كل هذا |
| Bin ich dir gerade auf den Fuß oder die Brust getreten? | Open Subtitles | آسف، هل خطوتُ للتو على قدمكِ أم كان هذا نهدكِ المترهل؟ |
| Lobe ihn nicht noch, Morty! Er hat gerade auf den Teppich gepinkelt. | Open Subtitles | لا تمدحه يا مورتي لقد تبّول للتو على السجادة |
| Hey. ich habe gerade die Testergebnisse von den Stinsons zurückbekommen. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على نتائج فحص عائلة ستينسون |
| Franz. Wir haben gerade die neue Herbstmode rein bekommen. Walter? | Open Subtitles | لقد حصلنا للتو على الخزانة الجديدة والتر؟ |
| - Landschafts- und Gartenbau" Es war ihm egal, dass wir da auch gerade einen großen Vertrag abgeschlossen hatten. | Open Subtitles | حصلنا للتو على عقد كبير أيضاً، وليس كأنّه إهتم. |
| Hey. Ich hatte gerade einen Flash, von einem dummen Waffensystem... hinter einer roten Tür. | Open Subtitles | لقد ومضت للتو على نظام اسلحة غبي |
| Erscheint gerade auf meinem GPS. Dann ist ja gut. | Open Subtitles | -ظهر للتو على نظام تحديد المواقع الذي لدي |
| Dieses Mädchen ist gerade auf ihr Gesicht gefallen. | Open Subtitles | هذه الفتاة سقطت للتو على وجهها |
| Ihre Akte ist gerade auf seinem Schreibtisch gelandet. | Open Subtitles | اذن ؟ - لقد حط ملفك للتو على مكتبه - |
| Perkins wurde gerade auf einer Krankentrage weggebracht. | Open Subtitles | لقد خرج "بيركنس" للتو على نقالة. |
| Wir haben Roya gerade auf den Überwachungskameras gesichtet. - Wo? | Open Subtitles | كشفنا (رويا) للتو على كاميرات المراقبة |
| Wir haben gerade die Erlaubnis bekommen, uns zu beteiligen. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو على إذن الحصول على المشاركة. |
| Bekam gerade die Verfolgungsunterlagen zurück. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على سجلات التعقب. |
| - Ich habe im Radio gerade die Nachrichten aus dem Krankenhaus gehört... | Open Subtitles | -لقد سمعتُ الأخبار للتو على الراديو ، من المستشفى. |
| Du hast gerade einen Unschuldigen erschossen. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار للتو على رجل بريء |
| Ich habe gerade einen Vertrag unterschrieben. | Open Subtitles | لقد وقعت للتو على اتفاقية |
| Abby bekam gerade einen DNA Treffer von Interpol. | Open Subtitles | (آبي) عثرت للتو على مطابقة من الشرطة الدولية. |
| Ihr konntet es nicht sehen, aber er hat gerade mit seinem Stiefelabsatz diesen Song gestartet. | Open Subtitles | إنه يفعلها! لا يمكنك رؤية هذه, لكنه قد ضغط للتو على هذا التسجيل بالحذاء الصحيح لكعب حذائه الكوبي. |
| Aileen hat gerade Tom Walker identifiziert. | Open Subtitles | آيلين تعرفت للتو على توم واكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 