"للتو هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gerade hier
• hier gerade
• gerade erst
• gerade hierher

Hallo. Ich bin Carly. Ich bin gerade hier in die Gegend gezogen.
مرحباً ، أسمي كارلي لقد أنتقلت للتو هنا فى الجوار

Ich habe ihn gerade hier am Flughafen gesehen.
لقد شاهدته للتو هنا في المطار.

Der Gestaltwandler war gerade hier in der Bar.
أمي . المتحوله كانت للتو هنا فى الحانة

Ich verstehe nicht ganz, was hier gerade geschieht.
أنا لا أفهم ما حدث للتو هنا.

Ich bin gerade erst hierher gezogen, ein Fremder in einem fremden Land,... aber ich kann Ihnen sagen, dass definitiv etwas in der Luft liegt.
لقد انتقلت للتو هنا ، أنا غريب في أرض غريبة و لكنني أستطيع أن اقول لكم أن هناك شيء ما يحدث بالتأكيد

Joey, Wiii Sie gerade hierher kommen und aufhören, so ein Baby!
جوي، سوف تأتي للتو هنا وتتوقف عن أن تكون مثل هذا الطفل؟

Woher wusste er, wo sie ist, wenn er gerade erst angekommen war?
كيف عرف مكانها, وقد كان قاربه قد وصل للتو هنا

Sie hatte gerade erst hier angefangen als es geschah.
ولكن قالت انها تريد فقط بدأت للتو هنا عندما حدث ما حدث.

Wir kommen gerade hierher.
لا، لا نعلم شيئاً لقد وصلنا للتو هنا