"للجرح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wunde

Sie sagen mir, wo er ist und ich werde Ihnen etwas Wasser und Verbandszeug für die Wunde geben.
اخبرنى أين مايكل.. وسوف اعطيك مياه وضمادات للجرح.

Beachten Sie die unverwechselbare Form der Wunde, die Tiefe, und die schwere der Schäden am Knochen, der graue Zellen.
لاحظوا الشكل الغريب للجرح, وعمقه أيضاً وشدة الضرر التي ألحقها بالعظم, والأنسجة العصبية.

Mit Druckverband und ausgebrannter Wunde vielleicht die Nacht, aber... wesentlich mehr als das würde ich ihm nicht geben.
بوقف النزيف , والكي للجرح ربما حتى الليل لكنني لن أعطيه أكثر من ذلك

Wenn wir das neue Wachstum entfernen, sollte es uns möglich sein, die ursprüngliche Form der Wunde zu erkennen.
بإزالة النمو الجديد، يجدر بنا أن نكون قادرين على صنع قالب للجرح الأول.

Und ich kann eine virtuelle 3D-Rekonstruktion der Wunde ausarbeiten.
وبوسعي عمل إحياء مرئي ثلاثي الأبعاد للجرح

Immunzellen sind diese vielseitigen Fahrzeuge, die durch unseren Körper reisen, um nach Krankheitsanzeichen zu suchen. Sie kommen bei einer Wunde nur Minuten nach einer Verletzung an.
الخلايا المناعية هي الحاملات المتنوعة التي تسافر عبر أجسادنا، باحثةً عن علامات المرض و تصل للجرح بعد دقائق قليلة من الاصابة.

Kann die Wunde oder Narbe heilen ohne sie?
أيمكن للجرح أو الندبة أن تلتئم بدونه؟

Etwa zwei oder drei Tage nach der Wunde setzt die Proliferationsphase ein, in der Fibroblasten allmählich in die Wunde eindringen.
بعد مرور ثلاثة لأربعة أيام بعد حدوث الجرح تبدأ مرحلة (التشعب) حيث تبدأ الخلايا الليفية بالدخول للجرح

Die Wunde muß atmen.
يجب أن تدخل الهواء للجرح

- Ich muss an die Wunde.
-حسناً، إنني يجب أن أصل للجرح

- Ich sehe keine Wunde mehr.
-لا أرى أيّ أثر للجرح {\pos(192,280)}