عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للجوؤولد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Goa'uld
| Sie müssen denken, daß die Goa'uld aussterben,... ..wenn sie keine Wirte mehr finden. | Open Subtitles | انهم يعتقدون انهم اذا لم يكن هناك مضيفيين جدد للجوؤولد فانهم سينقرضون |
| Für die Goa'uld ist ein Kind nicht mehr als eine starke Waffe. | Open Subtitles | الولد بالنسبة للجوؤولد لا شىء اكثر من انة سلاح فعال |
| Ein einziges dieser Geräte kann uns vor einem Mutterschiff der Goa'uld schützen. | Open Subtitles | من الأفضل أن نأخذ واحدة من هذه الأشياء حتى نستطيع حماية أنفسنا من السفينة الأم للجوؤولد |