| Sie sitzen hier, gegenüber der Tür, mit dem Rücken zur Wand. | Open Subtitles | ستجلس هناك مواجهاً للباب ومديراً ظهرك للحائط |
| Sehen Sie zur Wand bücken Sie sich und berühren Sie lhre Zehen. | Open Subtitles | وجهك للحائط و إنحنى و إلمس أصابعك |
| Ich bin noch schlimmer. Und jetzt dreh dich zur Wand! | Open Subtitles | أنا أسوأ منها , فقط أدر وجهك للحائط |
| Keine teuren Autos, Kleider und Frauen mehr, nur du im Knastoverall, Münzen an die Wand schnipsend, mit einem Haufen Gangster, die ein reges Interesse an deinem Nachnamen haben werden. | Open Subtitles | سوى بذلة عرض برتقالية تروجها للحائط مع حفنة من الفتية أصحاب الدار الذي سيتعمق في أسمك الأخير. |
| - Das hättest du sagen sollen. - Alles klar. Du guckst die Wand an. | Open Subtitles | حسناً، أنت وجهك للحائط وأنت أخبرني أنك تستطيع إصلاح هذا |
| Du sitzt da, der Tür gegenüber, mit dem Rücken an der Wand. | Open Subtitles | ستجلس هناك مواجهاً للباب ومديراً ظهرك للحائط |
| Dann brachte er mich zur Mauer und zwang mich, ihn mir anzusehen. | Open Subtitles | ثم أخذني للحائط وأجبرني على مشاهدته. |
| Gut, und jetzt mit dem Gesicht zur Wand. | Open Subtitles | أستديروا للحائط |
| Und zurück zur Wand. | Open Subtitles | والآن نعود للحائط |
| - Umdrehen, Gesicht zur Wand. Sofort! | Open Subtitles | -إستديروا ووجوهكم للحائط ، الآن |
| Ich sagte: Gesicht zur Wand. | Open Subtitles | قلت , وجهك للحائط |
| zur Wand drehen. Hände an den Kopf. HÄFTLINGSAUFNAHME | Open Subtitles | وجوهكم للحائط ، أيديكم فوق رؤسكم (مركز استقبال المساجين) |
| Porter, beweg deinen süßen Arsch, das Gesicht zur Wand. | Open Subtitles | (بورتر) ، ضع مؤخرتك المستجدة على الأرض ووجهك للحائط |
| Wenn du wichst, dreh dich zur Wand. | Open Subtitles | أيها الحقير ، وجهك للحائط |
| Dreh dich um und sieh zur Wand. | Open Subtitles | در، وجهك للحائط |
| Gesicht zur Wand. Hände hoch. | Open Subtitles | وجهك للحائط , ارفع يدك |
| Eigentlich ist es ein Gift, und es sickert aus einer anderen Welt durch die Wand. | Open Subtitles | فى الواقع إنه سم ويتسرب للحائط من عالم أخر |
| Ich saß nur gerade in meiner Zelle und starrte auf die Wand, aber das kann ich auf Nachmittag verschieben. | Open Subtitles | لا بأس، كنت جالسا فقط في زنزانتي أنظر للحائط لكنّي يمكن أن أؤخر ذلك للمساء |
| Weil mich dein Sofa an die Wand geschleudert hat, und ich hatte 'ne Zellengenossin die letzten sechs Monate. | Open Subtitles | لأن أريكتكِ قذفتني للحائط وكانت لديّ شريكة بغرفة السجن طوال الستّ أشهر الماضية |
| Irgendwelche Verbindungen zu einem der anderen Esel an der Wand? | Open Subtitles | إهدأ يا نمر, هما من ربطت مؤخراتهم للحائط |
| Kate, bleiben Sie an der Wand. Tony, Waffe runter. | Open Subtitles | كايت ، اذهبي للحائط طونى اخفض سلاحك |
| Ich komme nicht bis zur Mauer. | Open Subtitles | لن أصل أبدًا للحائط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 