"للحجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Quarantäne
• Stein

Aber wenn das Baby unseres ist, warum sollte er dich dann unter Quarantäne stellen?
. لكن إذا كان هذا الطفل لنا، إذن لماذا يأخذكِ للحجر الصحي ؟

Sie kommen nicht in Quarantäne. Niemand weiß, dass das nötig wäre.
هؤلاء لن يخضعوا للحجر الصحي. ولن يعرف أحد بأنهم يحتاجون لحجر صحي.

Aber meinetwegen steht die gesamte Basis unter Quarantäne.
حضوري لهنا , أدى للحجر الصحي لهذا لمجمع بالكامل

Wir wissen nicht einmal, was der Stein bewirkt, wenn er denn funktioniert.
إنّك حتّى تجهل الأثر التبعيّ للحجر إن أحياها.

- Was ist aus dem Stein geworden?
وماذا حدث للحجر ؟

Und das Mindestgebot liegt bei $ 200.000 pro Stein.
وسنبدأ العرض بـ 200000$ للحجر الواحد

Ich wollte sie fragen und dann ging dieser Quarantäne Fehlalarm los.
انتى تعرفى, كنت ساسئلها, وحدث خطا ادي للحجر الصحي.

Selbst wenn wir es schaffen, ihn vom Torraum in die Quarantäne zu bringen, wäre es nur eine Frage der Zeit, bis die infizierte Stelle aufbricht und mikroskopisch kleine Sporen an die Umgebungsluft abgibt.
حتى لو إستطعنا تحريكه من غرفه البوابه للحجر الصحى

dieses GELÄNDE STEHT UNTER Quarantäne WEGEN KONTROLLE VON MAUL - UND KLAUENSEUCHE
"هذا المكان خاضع للحجر لمراقبة الحمى القلاعية"

{y:bi}Jeder, der mit ihm in Kontakt kommt, {y:bi}wird in Quarantäne genommen.
تلوث لـ"لينكولن 6 إيكو"، أي شخص يقترب منه فسيعرض نفسه للحجر الصحي

Der Vorfall beendet sich. Keine Quarantäne empfohlen.
الحدث ينتهي، لا داعي للحجر الصّحي.

Ich bin leider nicht in die Quarantäne gelangt.
أخبار سيئة لم أستطع الدخول للحجر الصحي

Sie hat sich dem Versuch, sie unter Quarantäne zu stellen, widersetzt.
لقد قاومت محاولتي لإحضارها للحجر الصحي

Zuerst bringen wir alle in Quarantäne und dann reden wir.
أولاً نذهب بالجميع للحجر الصحي ثم نتحدث

Wir versuchen, die Kranken unter Quarantäne zu stellen.
نبذل جهدنا للحجر على المرضى

Was ist mit meinem kleinen roten Stein?
ماذا حدث للحجر الأحمر؟