| ZYLONISCHE RAZZIA Hier sind die Namen derer, die in Gewahrsam genommen werden. | Open Subtitles | هذه أسماء من سيتم إعتقالهم وإرسالهم للحجز |
| Ich begebe mich selbst in Gewahrsam bis ich mit dem Generalstaatsanwalt sprechen kann. | Open Subtitles | أنا أسلّم نفسى للحجز حتى أتمكن من التحدث إلى المدعى العام |
| Das ist Missachtung des Gerichts. Gerichtsdiener, nehmen Sie Mr. Faulkner in Gewahrsam. | Open Subtitles | ايها الحاجب,خذ السيد فوكنر للحجز ربما ليلة بالسجن |
| Reservieren Sie nächstes Mal telefonisch, mindestens eine Woche im Voraus. | Open Subtitles | أقترح لك عندما تتصل للحجز أن تتصل بعد أسبوع أو أكثر |
| Na ja, bevor wir gehen, Donna, würden es Ihnen etwas ausmachen, uns einen Tisch für drei Personen im Villa Pacri zu Reservieren? | Open Subtitles | حسناً قبل أن نذهب دونا أتمانعين أن تتصلي لنا للحجز لثلاثة أشخاص في فيلا بكري |
| Er muss irgendwo seine Kreditkarte für eine Reservierung benutzt haben. | Open Subtitles | لابد وأنه إستخدام تلك البطاقة الإتمانية للحجز بمكان ما |
| Sergeant, stecken Sie das Führungspersonal in eine Zelle. | Open Subtitles | أيها العريف إصطحب هيئة القيادة للحجز |
| Ich weiß, Sie haben Tony Almeida in Haft genommen. | Open Subtitles | براد), أعرف أنك اخذت (تونى ألميدا) للحجز) |
| Ihre Rechte wurden Ihnen verlesen. Der Officer nimmt Sie in Gewahrsam. | Open Subtitles | تم تلاوة حقوقك عليك الضباط سيأخذونك للحجز |
| Ich kann Sie und Ihre Agenten wegen Missachtung des Gerichts durch meine Gerichtsdiener in Gewahrsam nehmen lassen, oder Sie können sich meinem Richterspruch beugen. | Open Subtitles | أستطيع وضعك أنت و عملائك تحت العصيان و سيأخذكم ضباطي للحجز أو تتماشين مع قواعدي |
| ... in Gewahrsam genommen, in seinem Penthouse an der Goldcoast. | Open Subtitles | كان يؤخذ للحجز خارج " جولد كوست بينثاوس " |
| Die Polizei hat ihn in Gewahrsam. Er wird ins Gefängnis gehen. | Open Subtitles | الشرطة اعتقلته، سيذهب للحجز ومنه للسجن. |
| Nach der Übergabe greifen die Delta-Teams ein, sichern den Virus und nehmen Myers, Amador und Salazar in Gewahrsam. | Open Subtitles | "بمجرد أن يتم التبادل, ستدخل فرق "دلتا (سيؤمّنوا الفيروس, ويأخذوا (نينا مايرز و(مايكل أمادور) و(رامون سالازار) للحجز |
| Lassen sie ihn in Gewahrsam. | Open Subtitles | خذوه ثانية للحجز |
| Es sind immer Ubers in der Nähe, man muss nicht Reservieren. | Open Subtitles | تتوفر خدمة سيارات "أوبر" باستمرار، فلا داعي للحجز. |
| - Die Nummer, die die Empfangsdame von der Reservierung herhatte, ist die, von der Mrs. Jones anrief. | Open Subtitles | الرقم الهاتفي للحجز يطابق الرقم الذي اتصلت منه السيّدة (جونز) |
| Bringt ihn in eine Zelle. | Open Subtitles | خذه للحجز |
| Bringen Sie ihn in eine Zelle. | Open Subtitles | خذوه للحجز |
| Als Ms. Moriarty zuerst in Haft genommen wurde, wurden RFID-Chips in ihre beiden Hände implantiert. | Open Subtitles | عندما اخذت (مورياتي ) للحجز, كنا محكمين الحجز عليها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 