عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للحربية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
des Krieges
| - Onkel Kevan, angesichts Eurer Position als Kommandant der Armee der Lannisters, würde es den König erfreuen, wenn Ihr als sein Meister des Krieges dienen würdet. | Open Subtitles | "عم "كيفان "فى ضوء موقعك كقائد لجيوش آل "لانيستر يسعد الملك أن تخدم كوزير للحربية |
| - Das ist für Euch als Meister des Krieges nicht von Belang. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك كوزير للحربية |