| Ich muss mich nicht rasieren, ich muss mich nicht baden, ich muss weder klug noch hübsch sein. | Open Subtitles | لست بحاجة للحلاقة ولا الاغتسال لست بحاجة للتحلّي بالذكاء أو اللطف |
| Nein, schätze hatte keine Zeit zum rasieren. | Open Subtitles | لا, فقط لم يتاح لي الوقت للحلاقة |
| Finden Sie, dass ich mich rasieren muss? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني بحاجة للحلاقة ؟ |
| Ich brauche eine Rasur, morgen in Kaninskis Friseursalon. | Open Subtitles | احتاج للحلاقة غدا صباحا فى محل كانينسكى للحلاقة |
| Rasierschaum. | Open Subtitles | و كريم للحلاقة |
| Wann soll er sich denn rasieren? | Open Subtitles | وهل لديه الوقت للحلاقة بعد؟ |
| Du musst dich tatsächlich rasieren. | Open Subtitles | أنت تحتاج للحلاقة |
| Ich muss mich rasieren, finden Sie nicht? | Open Subtitles | أحتاج للحلاقة ألا تعتقدين؟ |
| Geh dich rasieren. | Open Subtitles | اذهب للحلاقة. |
| Betty braucht eine Rasur. | Open Subtitles | فـ(بيتي) بحاجة للحلاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 