"للحمام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf die Toilette
• aufs Klo
• pinkeln
• zur Toilette
• auf Toilette
• ins Badezimmer
• ins Bad
• der Toilette
• kurz
• mal für kleine

Wie soll ich auf die Toilette gehen, wenn Sie mir ständig Fragen stellen?
كيف من المفروض أن أذهب للحمام أذا كنت تستمر في طرح الاسئلة؟

Alle in diesem U-Boot denken gerade nur eins: Hätte ich noch einmal auf die Toilette gehen sollen?
جميع من هم في الغواصة يفكرون بشيء واحد الآن: هل كان يجب أن أذهب للحمام مرة أخرى بعد؟

Keiner geht auch nur aufs Klo, wenn er da das Telefon nicht hört.
لا يجب أن يغادروا ويذهبوا للحمام ويضاجعوا فتياتهم حتى يمكنهم سماع الهاتف

Und ich so tue, als ob ich nie zur Toilette gehe, außer ich muss pinkeln. Was im Übrigen die Wahrheit ist.
وأنا أستمر بالإدعاء أنني لا أذهب للحمام إلا للتبول فحسب، وهذا أمر حقيقي.

Von 7.40 bis 7.50 geht er zur Toilette, wäscht sein Gesicht.
من 7: 40 إلى 7: 50 يذهب للحمام يغسل وجهه، ماذا في ذلك؟

Mir war schlecht, ich war auf Toilette.
لقد كنت أشعر بالإعياء سيدي,فذهبت للحمام.

Es ist, als würde ich im Bett aufwachen und sie ist einfach nicht da weil sie gerade ins Badezimmer gegangen ist, oder so.
كما لو أنني استيقظت و لم أجدها بجواري لأنها ذهبت للحمام أو ما شابه

Wenn das Telefon klingelte, rannte ich immer ins Bad, um nicht rangehen zu müssen.
في كل مرة يرن فيها الهاتف أركض هارباً للحمام حتى أتحاشى رفعه،

Ich weinte in der Toilette, weil Bob mich Giftschlange genannt hat.
و ذهبت للحمام و بكيت بعد أن ناداني بوب بالساقطة المسممة

Eins nach dem anderen. Müssen Sie auf die Toilette?
أولا سنفعل كل شىء خطوة بخطوة أنت كنت تريدين الذهاب للحمام ، أليس كذلك؟

Ich will nicht unhöflich sein, aber ich muss mal auf die Toilette.
لا أقصد أن أكون وقحاً لكن عليَّ الذهاب للحمام

Nun, sollten wir dafür auf die Toilette gehen?
..حسناً, هل علينا الذهاب للحمام من أجل هذا

Aber ich muss dringend auf die Toilette.
لكن ما أنا بحاجة له فِعلاً هو الذهاب للحمام.

Aber ich hörte von einer Frau, die im Flugzeug auf die Toilette ging.
لكني سمعت بشأن المرأة التي ذهبت للحمام على متن طائرة

Bin gleich wieder da. Sie muss heut schon zum fünften Mal aufs Klo.
سأعود حالا ،إنها تريد الذهاب للحمام الآن

Doch, ich muss nur aufs Klo.
ألا تحبني طبعا, أنا فقط أريد الذهاب للحمام

Ok, behaltet ihr ihn mal im Auge. Ich muss aufs Klo.
حسنا ، يا رفاق ابقوا عينكم عليه سأذهب للحمام

Wenn es noch wen interessiert, ich muss noch immer pinkeln.
أن كان هناك من يهتم لازلت احتاج الذهاب للحمام

Ein heißer Kerl, der dir vorschreibt, wann du pinkeln oder nicht kannst? Das ist der Traum.
رجل مثير يخبركِ في أي وقت تتوجهي للحمام..

Ich muss zur Toilette.
أنا مربية الأطفال الوحيدة هنا أود الذهاب للحمام

So gehen die da auf Toilette, sie graben ein Loch.
.هذه طريقة الذهاب للحمام .مجرد حفرة بالأرض

Pass auf, es ist keine große Sache. Nimm einfach den Becher mit ins Badezimmer,
اصغ، ليس هذا بالأمر الجلل، فقط خذ هذا الكوب للحمام..

Während das fest wird, verschwinde ich mal kurz.
حسنا مستر : تاكر بينما انت هنا ساذهب للحمام

Muss sowieso mal für kleine Jungs.
لا باس, على ان اذهب للحمام , اسمح لي