"للخارج و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• raus und
• nach draußen und
• rausgehen und

Ich ging immer raus und schlug Golfbälle mit Neuner-Schlägern.
كنت اخرج للخارج و اتمرن على تسع ضربات حديدية باستخدام كرات الجولف

Also geht er raus und findet ihr stattdessen eine Spielkameradin, und diese Spielkameradin ist Samantha.
لذلك ذهب للخارج و احضر لها رفيقة لعب و رفيقة اللعب هى سمانتا

Nimmst du ihn raus und schmeißt ihn den Parkplatz runter?
أخذه للخارج و رميه قبيل مرفق وقوف السيارات

Sie... bringen sie nach draußen und schießen ihr zwischen die Augen.
بل يأخذونها للخارج و يطلقون عليها النار بين عينيها

Sie hörte Knaller und berstendes Glas, schaute nach draußen und sah einen roten 2-türigen vom Tatort flüchten.
نظر للخارج,و رأى سيارة حمراء بابين تفر من المكان

Wir können hier sitzen und uns beschweren, oder rausgehen und das Leben genießen.
يمكننا الجلوس هنا و التشكي أو يمكننا الذهاب للخارج و التمتع بأنفسنا

Okay, das meinte ich nicht damit, als ich sagte, geht raus und spielt.
حسناً، ليس هذا ما قصدته عندما قلت إذهبوا للخارج و إلعبوا.

Dude, wenn du dich übergibst, dann tu mir den Gefallen, krabbel nach hinten, lehn dich raus und ziel auf Abstand.
اذا تريد التقيأ أسدي لي خدمه و توجه إلى مؤخره الصدفه و انحني للخارج و تقيأ على مسافه بعيده

Jetzt geh raus und hol dir einen Hotdog, ja?
إذهب للخارج و اشتري بعض الهوت دوج

Geh raus und schick die Jungen rein.
اذهبي للخارج و ارسلي الأولاد للداخل

Nichts. Geh raus und pass auf, was die Menschen machen.
لا شيء، اذهب للخارج و راقب البشر

Gut, dann gehe ich jetzt raus und arbeite an meinem Jeep.
لذا أنظري سوف أذهب للخارج (و أعمل على سيارة الـ(جيب

Bring sie raus und halt dein Maul dabei.
خذها للخارج و لا تنطق بكلمه

Hey, Sheldon, was meinst du, gehen wir raus und werfen ein wenig die Schweinslederpille?
(شيلدون)، ما رأيك أن نذهب للخارج و نلقي جلد الخنزير القديم في الأرجاء {يقصد نلعب بالكرة}؟

Bobby, bring deinen kleinen Bruder raus und spiel mit ihm.
(بوبي) ، خذ أخيكَ الصغير للخارج و العبا

Serrat schleifte Red nach draußen und hat ihn erschossen. Red hatte ihm vorher schon Wiederworte gegeben, also schätze ich, war er ein leichtes Ziel.
سيرات أخذ ريد للخارج و أطلق النار عليه أعتقد أنه كان هدفاً سهلاً

Alles was wir wollen ist der Virus. Werfen Sie ihn nach draußen und wir werden sie in Ruhe lassen.
كل ما نريده هو الفايروس إرمياه للخارج و سندعكما تذهبان

Matt Scudder. Hallo. Dani, geh wieder nach draußen und halt die Augen offen.
مرحبًا، دانى، لمَ لا تخرج للخارج و تُراقب الأرجاء ؟

Ich gehe nach draußen und rede mit Menschen.
أذهب للخارج و أتحدث مع الناس

Mein Telefon funktioniert nicht bekommen viel Service hier aber ich werde rausgehen und den Anruf zu tätigen.
هاتفي لا تصله الخدمة هنا لكنني سأذهب للخارج و أجري المكالمة

Also lassen Sie mich da rausgehen und es tun, oder ich tue es gleich hier.
لذا، دعيني أذهب للخارج و أفعلها، و إلاّ سأفعلها هنا!