"للخرائط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Karten

Den alten Karten zufolge liegt das Schlachthaus diese Gasse hinunter.
وفقًا للخرائط القديمة المذبح يقع بهذا الزقائق

Nun, ebenso wie die physischen Karten unserer Erde, die sehr von Technologie beeinflusst wurden – denken sie an Google Maps, denken sie an GPS – dasselbe passiert bei Gehirnaufzeichnungen durch Umwandlung.
والان ومثلما هو للخرائط الطبيعية لعالمنا والتي استفادت كثيراً من التقنية -- فكروا بخرائط غوغل ، فكروا بنظام تحديد المواقع الـ GPS -- والشيء نفسه يحدث الآن لخرائط الدماغ عن طريق النسخ.

Wie gut ihr Karten zeichnen könnt.
مدي رسمك للخرائط

- Den Karten nach nicht.
ليس طبقاً للخرائط.