| Hört zu, ich fahre zum Flughafen. Ich nehme das nächste Flugzeug hier raus. | Open Subtitles | استمع , انا ذاهب للمطار لنحصل على الرحله القادمه للخروج من هنا |
| Gold oder nicht Gold, wir sollten einen Weg hier raus finden. | Open Subtitles | الذهب أو بدونه علينا أن نجد طريقاً للخروج من هنا |
| Der lässt uns nicht lebend hier raus. | Open Subtitles | لن يتركنا نذهب بسهولة ابحث عن طريق للخروج من هنا |
| Diese Position ist gefährdet. Wir müssen sofort hier weg. | Open Subtitles | هذا الموقع خطير نحن بحاجة للخروج من هنا الآن |
| Wir werden zusammenhalten und einen Weg hier raus finden! | Open Subtitles | علينا ان نتماسك وسنجد طريقه للخروج من هنا |
| Nein, du musst hier raus. Ich komm schon klar. | Open Subtitles | أحتاجك للخروج من هنا سأكون بخير، فقط اذهبى |
| Ich hol sie, und du bereitest dich darauf vor, sie hier raus zu beamen. | Open Subtitles | سأحضر لها، وتحصل على استعداد لمحجر العين لهم للخروج من هنا. |
| Es gibt mehr als einen Weg hier raus. | Open Subtitles | وانت ؟ لا. ثمة اكثر من مخرج للخروج من هنا |
| Ok. Soll das bedeuten, es gibt keinen Weg hier raus? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنت تقولين أنه لا مجال لنا للخروج من هنا ؟ |
| Dieser Mann dort drin ist unser Transport hier raus, was bedeutet, wenn du jetzt auf ihn losgehst, und es meine Chancen schmälert meine Familie wieder zu sehen, werde ich es nicht zulassen. | Open Subtitles | هذا الرجل هناك هو وسيلة مواصلاتنا للخروج من هنا مما يعني أنك إن قتلته ستضيع عليَّ فرصة رؤية عائلتي |
| Du kannst hier nicht weg. Michael, das ist der einzige Weg hier raus. | Open Subtitles | لن تستطيع أن تخرج من هنا أرجع للخلف أنه الطريق الوحيد للخروج من هنا |
| Du kannst hier nicht weg. Michael, das ist der einzige Weg hier raus. | Open Subtitles | لن تستطيع أن تخرج من هنا أرجع للخلف أنه الطريق الوحيد للخروج من هنا |
| Nichts ich habe nur Notizen darin,du weißt schon, Telefonnummer und so es sind Leute die Leute kennen die mir hier raus helfen | Open Subtitles | لا شيء يوجد به ملاحظات فحسب ، أتعلمين أرقام هواتف أرقام أناس يعرفون أناساً بإمكانهم مساعدتي للخروج من هنا |
| - Zumindest sind wir an der Luft. Vielleicht finden wir einen Weg hier raus, wenn wir ruhig bleiben. | Open Subtitles | على الأقل لدينا هواء ربما إن بقينا هادئين سنجد طريقة للخروج من هنا |
| Verrat uns einen anderen Weg hier raus oder ich schwöre bei den Göttern, ich werden mein Schwert tief in dich hineinstoßen. | Open Subtitles | الآن أخبرنا بطريقة أخرى للخروج من هنا أو أقسم بالآلهة جميعاً أنني سأغرز حربتي في جسمك |
| Ich weiß, Sie sind durchtrieben und arbeiten schon an Ihrem nächsten ausgeklügelten Plan um hier raus zu kommen. | Open Subtitles | أعلم أنّك تدّبر لخطتكَ القادمة للخروج من هنا |
| - Nein, wir müssen hier raus, bevor alle Ausgänge blockiert sind. | Open Subtitles | لا، نحتاج للخروج من هنا قبل ذلك سوف يغلقون جميع الأبواب. |
| Wir müssen hier weg. | Open Subtitles | نحن بحاجة للخروج من هنا ، اتفقنا ؟ |
| Vierzig Minuten sind sehr viel Zeit. Wir schaffen es bestimmt hier rauszukommen. | Open Subtitles | مدة كافية 40 دقيقة ربما لدينا الوقت الكافي للخروج من هنا |
| Das zu wissen, könnte uns raushelfen. | Open Subtitles | معرفة ذلك قد تمكننا من إكتشاف طريقة للخروج من هنا |
| Denkst du, du kannst dir den Weg hier heraus flirten? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان المغازلة هي طريقتك للخروج من هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 