"للخمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fünf
• die

Bitte werfen Sie 35 Cent für die nächsten fünf Minuten ein.
من فضلك ضع خمسة وثلاثين سنتا للخمس الدقائق التالية

Erledigt das in eurer Freizeit. Das ist unser sechster Dildo dieses Jahr, das bricht den Rekord von fünf im letzten Jahr.
تهانــــى , هذا العام لقد حطمنا .الرقم القياسى للخمس سنوات

Oder wir machen mit der Farce 24 Stunden am Tag die nächsten fünf Jahre weiter.
أو لـ24 ساعة فى اليوم للخمس سنوات المُقبلة يُمكِنُنا أن نستمر فى تِلك المسرحية الهزلية بِرُمتِها،

Na ja, die Idioten, die heute da sind, finanzieren uns vielleicht die nächsten fünf Jahre.
حسنٌ، ولكن الحمقى موجودين اليوم يمكنهم أن يمولونا للخمس سنوات القادمة

Und während ich ihn schaue, kommt diese Szene, die mich zu Tränen rührt, und die ich seit 25 Jahren mit mir herumtrage.
لذا وأثناء مشاهدتي الفلم ، شاهدت ذلك المقطع المؤثر الذي أبكاني ، وعلِقَ بذهني للخمس وعشرين سنةٍ الأخيرة.

Auf dieser Karte sehen wir die Ursprünge von Krankheitsausbrüchen der letzten fünf Jahren.
هذه الخريطة تظهر انتشار أوبئة للخمس السنوات الماضية

Ihr Boss gibt bei der Steuer Verluste an, seit fünf Jahren.
قام رئيسك بالإبلاغ عن خسائر تشغيلية للخمس سنوات الأخيرة

Sieht aus, als sei er die letzten fünf Jahre in derselben Immobilien-Firma gewesen.
يبدو انه كان في نفس الشركة العقاريه للخمس اعوام الاخيره

Laut Legende ist es eines von fünf Totems, die die Götter erschufen und den fünf großen Stämmen der Sambesi gaben.
تقول الأسطورة أن هذا الطوطم كان واحدًا بين خمسة صنعتهم الآلهة وأعطيت للخمس قبائل العظيمة من الزامبيزي.

Ok. "Ich muss die nächsten fünf Jahre den Meeresgrund bebauen."
حسناً، "لا أستطيع رؤيتك للخمس سنوات القادمة، "لأني سأزرع قاع المحيط."

Bitte werfen Sie 50 Cent für weitere fünf Minuten ein.
رجاءً ضع 50 سنتاً للخمس دقائق القادمة

Können Sie fünf Dollar wechseln? Am besten wären Vierteldollar.
و إن كان معكِ بض الفكة للخمس دولارات، يفضل أرباع الدولارات...

Noch vor fünf Minuten hatten sie keine...
بالنسبة للخمس دقائق الماضية، فلا شيء

- Diese Unterlagen... geben Ihnen die nächsten fünf Jahre Bewährung.
هذه الأوراق... ستضعك في اطلاق سراح مشروع للخمس سنوات القادمة

die letzten fünf Jahre habe ich täglich verraten, belogen, gewinselt und gekatzbuckelt.
كل يوم للخمس سنوات الفائتة, كنت أغدر, وبكي, وأتذلل, وأكذب!

Für die nächsten fünf Wochen habe ich eine neue Ehefrau und ihr Name ist Justitia.
للخمس أسابيع المقبلة حصلت على زوجة

Ich war die letzten fünf Jahre mit derselben Frau zusammen und sie kam nie hierher.
-لقد كنت مع المراة نفسها للخمس سنوات الماضية، و ... وهي لم تأتي أبداً إلى هنا و...

Für die restlichen 5 Millionen soll er 5 Schuldscheine ausstellen.
بالنسبة للخمس ملايين المتبقية، أحضر 5 كمبيالات كل كمبيالة بمليون