Der größte amerikanische Hersteller dieses Wirkstoffes entschied sich vor einigen Jahren, die Produktion nach China, dem weltgrößten Lieferanten von Schweinen, auszulagern. | TED | المصنع الامريكي الرئيس لهذا العنصر الفعال قرر منذ بضعة سنوات أن ينتقل الى الصين لان الصين اكبر مزود للخنازير في العالم |
Wenn du einen Drink bekommst, servieren sie ihn auch Schweinen. | Open Subtitles | و إن شربت أنت سيكون يقدمه للخنازير أيضاً |
Und nehmen Sie das mit und werfen Sie es den Schweinen vor. | Open Subtitles | لا تنس أن تأخذ ذلك وترميه للخنازير |
Kartoffeln, die kosmetisch nicht perfekt sind, werden an die Schweine verfüttert. | TED | البطاطا الناقصة جمالياً تذهب جميعها للخنازير. |
- Ja. Verfüttern Sie und Gott mich ruhig an die Schweine. | Open Subtitles | أجل، وبوسعك أنت والرب إطعامي للخنازير لأني لا أكترث |
Grippe ist schlimm für Schweine. Es geht ihm jetzt besser. | Open Subtitles | الانفلاوانزا سيئة للخنازير لكنهُ جيد الان |
Wie Sie Ihre Schweine füttern, wissen wir ja. | Open Subtitles | بعييدا عن الشخص الذي يغذّي الأجساد بالتأكيد للخنازير |
"Tod den Schweinen" war in Blut auf alle Wände ihres Hauses gekritzelt. Er imitiert. | Open Subtitles | "الموت للخنازير" كان مكتوباً بالدم على حوائط منزلهم. |
Also deswegen geben sie den Schweinen keine Trüffel. | Open Subtitles | إذن لهذا السبّب لا يقدّمون كمأ للخنازير |
Bring den da raus zu den Schweinen. | Open Subtitles | اخرج هذا للخنازير |
Vergiss das Mädchen mit den Schweinen nicht. | Open Subtitles | ولا ننسى الفتاة للخنازير. |
"Tod den Schweinen". | Open Subtitles | "الموت للخنازير". |
Und seinen jüngsten Sohn verfüttere ich an die Schweine. | Open Subtitles | وسأقطع ابنه الصغير إربًا إربًا وأطعمه للخنازير. |
Die Welt ist wegen der übernatürlichen Kreaturen ein regelrechter Saustall, also verfüttern wir sie an die Schweine. | Open Subtitles | لقد تحول العالم بأسره إلى خنازير بسبب الخوارق، ولذا فسوف نطعم الخوارق للخنازير! |
Verfüttert ihn an die Schweine. | Open Subtitles | أطعموه للخنازير |
Hätte ich doch das Beruhigungsmittel für Schweine parat. | Open Subtitles | رباه، ليت لديّ مسكّن للخنازير الآن |
Wie Sie Ihre Schweine füttern, wissen wir ja. | Open Subtitles | بعييدا عن الشخص الذي يغذّي الأجساد بالتأكيد للخنازير |