"للخيانة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von

Der Vizekönig der Handelsföderation... ging einst ein Bündnis mit diesem Darth Sidious ein... wurde aber vor 10 Jahren von diesem Dunklen Lord hintergangen.
إن نائب مدير اتحاد التجارة كان فيما مضى متحالفاً مع دارث سيديوس ولكنه تعرض للخيانة من قبل اللورد الغامض قبل 10 سنوات

Hey, ich weiß, wie es ist, von den Leuten hintergangen zu werden, denen man am meisten traut.
إسمعي، أنا أدرك ماهية الشعور بأن تتعرضي للخيانة من الناس الذين ثتقين فيهم ثقة عمياء.

Er wurde von seinen Männern verraten, abgestochen von Feiglingen!
،ثم تعرض للخيانة من طرف رجاله مقتولا من قِبل جبناء

Hintergangen von meinem schlimmsten Feind. Das habe ich nicht kommen sehen.
أتعرّض للخيانة من ألدّ أعدائي لم أتوقّع أبدًا أن يحدث ذلك

Da er niemandem vertrauen kann, muss Commodus die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass er von seinem Berater betrogen wurde.
في غياب أي شخص أهل لثقته كان كومودوس , مجبرا على مواجهة احتمال تعرضه للخيانة من قبل مستشاره

So viele von uns haben keine Liebe von ihrer Familie bekommen, wurden von den Leuten, denen sie vertrauten, hintergangen.
لم يحظى العديد منّا بالحب من أسرهم -- تعرّضنا للخيانة من أشخاص وثقنا بهم بشدة.

Wir wurden von Leuten betrogen, denen wir vertraut hatten.
تعرض كلانا للخيانة من قبل من وثقنا بهم.

Trotzdem fühlen Sie sich von Jack mehr hintergangen als von Ihrem eigenen Körper.
مع هذا، يبدو أنكِ تتعرضين للخيانة من قبل (جاك) أكثر من جسدك

Du sagtest selbst, dass er von Mary verraten wurde, zum Sterben zurückgelassen, so wie wir.
DOLLIE: قلت ذلك بنفسك انه تعرض للخيانة من قبل ماري، ترك ليموت تماما مثل كنا.

(Ptolemaios) Der Großkönig Dareios war von den eigenen Befehlshabern verraten worden.
(تعرض الملك العظيم (داريوس للخيانة من ضباطه

Gold Lion wurde von seinen eigenen Leutnants hintergangen,
تعرّض (الأسد الذهبي) للخيانة من قبل مُلازميه،

Ich wurde von der Liebe verraten!
لقد تعرض للخيانة من قِبل الحب!

Als Jimmy entdeckte, dass Charles seine Liebe und Fürsorge... gegen ihn verwendet hatte... als er entdeckte... dass er verraten worden war von seinem einzigen Blutsverwandten ... drehte Jimmy durch.
حبه ورعايته ضده، عندما أكتشف أنه تعرض للخيانة من قبلالشخصالوحيدمنصلبه ودمه .. (جيمي) غضب.