| Leo sagte, wir sollen unsere Kräfte für Gutes einsetzen. | Open Subtitles | ليو دائماً يقول استخدموا قواكم للخير |
| Ich sehe es jetzt - es kann für Gutes genutzt werden. | Open Subtitles | لقد فهمت الآن يمكن استخدامها للخير |
| Aber das kann ebenso für Gutes genutzt werden. | TED | لكن يمكن إستخدامه للخير |
| Allerdings müssen wir vorher noch den Kampf des Guten Sozialismus gegen den bösen Kapitalismus ausfechten, an dessen Ende das Gute triumphiert. | TED | لكن قبل أن نصل إلى ذلك، نحن منخرطون في صراع بين الخير والشر، وخير الاشتراكية ضد شر الرأسمالية، والنصر للخير. |
| Durch Demut und konkrete Liebe hingegen wird Macht -- die höchste und stärkste Form -- ein Dienst, die Kraft des Guten. | TED | من خلال التواضع والحب القويّ، بشكلٍ آخر، تصبح السلطة، العليا والأقوى، خدمةً ودافعاً للخير. |
| Wir müssen die Leute finden, die über die Fähigkeiten verfügen, aber nicht über die Gelegenheiten, und es ihnen ermöglichen, ihre Fahigkeiten für das Gute einzusetzen. | TED | يجب ان نجد اشخاص بالمهارات لكن بدون الفرص و اعطائهم الفرص لاستخدام مهاراتهم للخير |
| - Es gibt viele Mächte auf dieser Welt, die für Gutes oder Böses stehen. | Open Subtitles | ماذا تعني؟ - ...هناك العديد من القوى في هذا العالم - للخير و للشر |
| Ich nutze meine Kräfte für Gutes. | Open Subtitles | . أنا أستخدم قواي للخير |
| Nein, Tracy zieht Nutzen aus meiner "weißen Schuld", die nur für Gutes verwendet werden sollte. | Open Subtitles | لا، (ترايسي) إستغل ذنبي الأبيض والذي يجب أن يُستعمل للخير فقط |
| Er nutzt seine Mächte nur für Gutes. | Open Subtitles | إنّه يستعمل قواه للخير فقط. |
| Ich werde sie nur für Gutes einsetzen. | Open Subtitles | سأستخدم هذا للخير فقط |
| Ich nutze meine Macht für Gutes. | Open Subtitles | أنا أستخدم طاقتي للخير. |
| "Nutz mich für Gutes. | Open Subtitles | استخدميها للخير |
| Ich könnte sie für einen Guten Zweck verwenden und meinen Job retten. | Open Subtitles | لكن ربما يمكنني استخدامها للخير و انقاذ وظيفتي |
| Wie kann man als Vorbild des Guten korrumpiert werden? | Open Subtitles | مادمتَ مصدراً للخير الطاهر فكيف يمكنك الفساد؟ |
| Ein Vorbild des Guten, der sich selbst zerstört. | Open Subtitles | فهو مصدر للخير الطاهر الذي يقوم بتدمير نفسه |
| Nur um sie zu zerstören, damit das Gute sie nicht benutzen kann. | Open Subtitles | يأخذونها لتدميرها حتى لا يمكن للخير استعمالها |
| Sie brauchten nur Ihre Macht für das Gute anstatt für das Böse einzusetzen. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله ان تستخدم سلطتك للخير لا للشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 