| Er sieht nicht mal in unsere Richtung, er geht ins Zelt. | Open Subtitles | حتى انه لا ينظر الى هذا الأتجاه هو ذهب للخيمة |
| Aber das wird dich in das Zelt reinbringen. Und du musst dir das Zelt ansehen. Erstaunlich! | Open Subtitles | ولكن ذلك سيدخلك للخيمة وعليك رؤية الخيمة، إنّها مذهلة |
| Wer immer unter der Maske steckt... das ist das falsche Zelt für Ihren Halloween-Streich. | Open Subtitles | ،أياً كان الذي يختبئ خلف القناع فقد أتيت للخيمة الخطأ لتؤدي خدعة الهالويين هذه |
| Dell und ich gehen stattdessen ins Zelt zum Plaudern. | Open Subtitles | أنا وديل كنا في طريقنا للخيمة من أجل أن نتحدث |
| Alle ins Zelt. Das Essen ist serviert. | Open Subtitles | سنذهب للخيمة الأن يتم تقديم العشاء |
| Kommt ins große Zelt und seht, wie der unglaubliche Wilde Busch-Cowboy das Outback im Alleingang erobert! | Open Subtitles | تعالوا للخيمة الكبيرة لتروا كيف ... يمكن للمذهل رجل الغاب يتغلب على |
| Wir schaffen es ins große Zelt! | Open Subtitles | لكن بمخالب يمكننا الوصول للخيمة الكبيرة |
| - Zeit fürs Zelt. | Open Subtitles | -سأذهب للخيمة لقد أعطيت الإنسانة اسما رائعا |
| Das ist wunderschön! Sieh dir das Zelt an. | Open Subtitles | أنه جميل،أنظر للخيمة |
| Endlich war ich im Zelt. | Open Subtitles | و أخيراً تمكنت الوصول للخيمة |
| Bringen wir sie zu ihrem Zelt zurück. Ist sie okay? | Open Subtitles | حسنا، هيّا لنعدها للخيمة - هل هي بخير؟ |
| Vielleicht sogar ins große Zelt! | Open Subtitles | حتى للخيمة الكبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 