"للدير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kloster

Die kamen einfach. Aber das ist gut für das Kloster.
صوروا المكان وحسب لكن هذا الأمر جيد للدير

Bis die alten Besitzer das Kloster zurückforderten.
ولكن فى يوم, المالك القديم للدير اعلن انه عاد مرة اخرى

Gott verhüte, dass sie siegen, aber wenn das geschieht, wird es weder dem Kloster noch dir nützen, wenn Cecilia zu Schaden kam.
اذا انتصرنا , لا سمح الله, انه من الصعب ان ترجعي للدير اذا تم اذية سيسيليا

Nach all dem werde ich mich nicht wieder in einem Kloster verstecken.
لقد رأيت الكثير من الأهوال لأعود للدير ثانية.

Ich bin sogar zum Kloster gegangen, habe die Nonnen gebeten, um ihn zu beten.
حتى اني قد ذهبت للدير طالبه من الراهبات ان يصلن من اجله

Ich habe Euch hier gefunden, weil die Frau der Ihr geholfen habt, erwähnt hat, dass sie zum Kloster gekommen ist und die Nonnen gebeten hat, um ihr Kind zu beten.
وجدتك هنا بسبب المرأه التي ساعدتها ذكرت بأنها قد اتت للدير

Ich will einen Mann treffen... wegen eines Autos... fürs Kloster.
أنا هنا أبحث عن رجل من أجل سيارة للدير.

Bringt ihn sicher ins Kloster in Perugia.
اوصله بأمان للدير في ال بورجيا

Du kannst in ein Kloster eintreten.
على سبيل المثال تستطيعين الذهاب للدير

- Nein, zum Kloster ist es zu weit.
لا نستطيع أن نصل للدير الليلة

Vielleicht gehe ins wieder ins Kloster.
أنا قد أعود للدير في يوم ما

Den Mönchen im Kloster. Der ganze Wald gehört ihnen.
للدير.كل هذه الأشجار تخصهم.

Also widmete er Leben dem Kloster!
لذا وهب حياته للدير

Und es bringt dem Kloster ein wenig Geld ein.
ويحصلن على المال للدير.

Sie will zurück ins Kloster.
انها تريد العودة للدير

Deswegen bin ich dem Kloster beigetreten.
لهذا السبب إنضممت للدير.

Und dann bist du ins Kloster eingetreten.
وهذا عندما إنضممتي للدير

- Es wäre eine, Sie ins Kloster zu schicken.
-إن الخطيئة أن ترسلى للدير

Aramis ich hörte du bist im Kloster.
(أرميس)، لقد أخبروني بأنك لجأت للدير

Ich kehre nicht ins Kloster zurück.
لن أعود للدير