"للذكريات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erinnerungen

Indem wir altern, beginnen die Synapsen zu schwächeln, was das Wiederaufrufen von Erinnerungen beeinträchtigen kann.
إذ كلما تقدمنا في السن، تبدأ نقاط الاشتباك العصبي بالضعف، الأمر الذي يؤثر على مدى سهولة استرجاعنا للذكريات.

Früher habe ich Erinnerungen durchgespielt, damit ich draußen nicht die Orientierung verliere.
الآن، أرى إعادة للذكريات حتى أبقى قلقا عندما أرجع للبيت

Nur so konnte er diese Pille schlucken, sich selbst bewusstlos machen und uns so zwingen, sein Gehirn nach seinen Erinnerungen zu scannen.
حتى يتمكن من ابتلاع أن حبوب منع الحمل، ضرب نفسه خارج عمدا، تجبرنا على فرك له الدماغ للذكريات.

Ich will eine Platte verkaufen, nicht in Erinnerungen schwelgen.
أحاول أن أبيع اسطوانة و ليس استعادة للذكريات

Holen Sie tief Luft. Lassen Sie die Erinnerungen zu.
التنفس في، والسماح للذكريات تأتي.

Was für Erinnerungen ich mitnehme.
يا للذكريات التي أحملها معي

Wenn Sie kurz erlauben, Mrs. Thompson, das ist eine Schublade für Erinnerungen.
(معذرة على بسط يدي، سيّدة (طومبسون هذا درج للذكريات

Außerdem schwelgt er nicht gerne in Erinnerungen.
وهو ليس بشخص محب للذكريات

Auf George und Nina, auf zukünftige Erinnerungen.
...(إلى (جورج) و (نينا و للذكريات المستقبلية الرائعة...

Hey, danke für die Erinnerungen.
شكرا للذكريات.