| Hoffentlich hast du geduscht und bist fertig für die Schule. | Open Subtitles | أرجو أن تكون قد إغتسلت وإستعددت للذهاب إلى المدرسة |
| Zieh dich für die Schule an. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك , من فضلك للذهاب إلى المدرسة |
| Das sieht aus, als kommt er schon angezogen heraus und ist bereit für die Schule. | Open Subtitles | يبدو كأنّه قد يخرج مرتدياً ملابسه ومستعداً للذهاب إلى المدرسة. |
| "Du musst zur Schule gehen." | Open Subtitles | "كنت بحاجة للذهاب إلى المدرسة." |
| Es ist erst 7:10. Du hast genug Zeit, um zur Schule zu kommen. | Open Subtitles | إنّها السابعةُ و عشرُ دقائق، أمامكِ متّسعٌ من الوقت للذهاب إلى المدرسة. |
| Wenn du für die Schule aufwachst, produziert dein Körper noch Melatonin. | Open Subtitles | حين تستيقظين للذهاب إلى المدرسة يستمر جسدك بإفراز الميلاتونين. |
| Aber jetzt sind wir zu Hause und es Zeit, sich für die Schule fertigzumachen, so wie an jedem anderen Tag. | Open Subtitles | لكن الآن، نحن في البيت. وقد حان الوقت لنستعدّ للذهاب إلى المدرسة كأيّ يوم آخر |
| Es wird Zeit für die Schule, Matt. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للذهاب إلى المدرسة |
| Ich muss mich für die Schule umziehen. | Open Subtitles | عليّ أن أجهّز ثيابي للذهاب إلى المدرسة. |
| Du musst dich für die Schule fertig machen. | Open Subtitles | يجب أن تستعد للذهاب إلى المدرسة. |
| Ich mache mich für die Schule fertig. | Open Subtitles | -أستعدّ للذهاب إلى المدرسة . |
| Sie ist an einem Ort, wo sie kein Geld auftreiben kann, um zur Schule zu gehen. | TED | فهي في مكان حيث لا يمكنها إيجاد المال للذهاب إلى المدرسة. |
| Du verlässt es nur, um zur Schule oder Toilette zu gehen. | Open Subtitles | أنت لن تتركي غرفتك في أي وقت كان ماعدا للذهاب إلى المدرسة أو الحمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 