"للذهاب للمستشفى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ins Krankenhaus

Ich bin mir aber nicht ganz sicher, deshalb müssen wir ins Krankenhaus.
أنا فقط لا استطيع التأكد لذلك نحن بالحاجة للذهاب للمستشفى الآن

Wenn du die Tollwut hast, dann musst du ins Krankenhaus.
إذا كان لديك داء الكلب, تحتاج للذهاب للمستشفى.

Ich erinnere mich an die Chase, die mir eine Karte schrieb, als mein dicker Vater wegen seinem Herzen ins Krankenhaus musste.
لا أهتم أتذكرك عندما كتبتِ لي بطاقة عندما زاد وزن أبي وإضطر للذهاب للمستشفى بسبب قلبه

Seine Frau, im neunten Monat schwanger, hätte ihn vom Einkaufszentrum aus angerufen um zu sagen, dass das Baby kommt und sie so schnell wie möglich ins Krankenhaus muss.
زوجته والتي أوشكت على ولادة طفلهما الأول، اتصلت به من داخل المركز التجاري وقالت بأنها تشعر بألم الولادة وتحتاج للذهاب للمستشفى حالا.

Dann solltest du vielleicht ins Krankenhaus.
فربّما أنت بحاجة للذهاب للمستشفى

- Mir muss das nicht gesagt werden. - Sie müssen ins Krankenhaus.
أنتّ بحاجة للذهاب للمستشفى.